Translation of "mapeou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mapeou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas. | Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land. |
| Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas. | Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts. |
| John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia. | John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co invented photography. |
| Até o momento, o projeto já mapeou 100 peças de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura. | The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works. |
| E nos anos 70 e 80, uma equipe de cientistas mapeou todas as 7.000 conexões entre cada neurônio. | And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons. |
| Os europeus não voltaram a Nova Zelândia até 1769, quando o explorador britânico James Cook mapeou quase todo o seu litoral. | Europeans did not revisit New Zealand until 1769 when British explorer James Cook mapped almost the entire coastline. |
| A Magellan captou imagens de cerca de 98 da superfície de Venus por radar e mapeou 95 do seu campo gravitacional. | Magellan imaged over 98 of the Venusian surface by radar, and mapped 95 of its gravity field. |
| Ptolomeu de Alexandria mapeou as estrelas nos livros VII e VIII do Almagesto , no qual utilizou Sírius como a localização para o meridiano central. | Ptolemy of Alexandria mapped the stars in Books VII and VIII of his Almagest , in which he used Sirius as the location for the globe's central meridian. |
| Ele participou da Guerra dos Sete Anos, e posteriormente estudou e mapeou grande parte da entrada do Rio São Lourenço durante o cerco de Quebec. | He saw action in the Seven Years' War, and subsequently surveyed and mapped much of the entrance to the Saint Lawrence River during the siege of Quebec. |
| Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido. | In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. |
| De um lado, Andy Tow mapeou a localização dos bloqueios realizados nas estradas e o Coeficiente de Gini, que mede o grau de desigualdade econômica dentro da população. | On one side, Andy Tow mapped the location of road closing and the Gini coefficient, which measures the degree of economic inequity within the population. |
| Mapeando o terror no Zimbábue Sokwanele mapeou uma amostragem dos casos, baseada em relatos em primeira mão de vítimas, e o mapa interativo apresentado atualmente aponta mais de 1000 casos confirmados de experiências de terror e intimidação. | Mapping terror in Zimbabwe Sokwanele has mapped a sample of the cases based on recorded first hand testimony from victims, and the interactive map so far bears witness to over 1,000 confirmed experiences of terror and intimidation. |
| Em 1462, o explorador português Pedro de Sintra mapeou as colinas onde agora situa se o Porto Freetown, cuja formação na época eem ra forma da Montanha de Leão (também chamada de Serra do Leão), que originou o nome do país. | In 1462, Portuguese explorer Pedro de Sintra mapped the hills surrounding what is now Freetown Harbour, naming the shaped formation Serra da Leoa or Serra Leoa (Portuguese for Lioness Mountains). |
| Entre janeiro e maio de 2010, uma equipe de pesquisadores da rede situados em diversas partes do mundo mapeou aproximadamente 40 estudos de caso na Europa Central, Leste Europeu, China, América do Sul, Sul da Ásia, Sudeste Asiático e países anglófonos da África Subsariana. | Between January and May 2010, the network's team of global researchers mapped nearly 40 case studies in Central Eastern Europe, China, Latin America, South Asia, Southeast Asia and anglophone Sub Saharan Africa. |
