Translation of "maquinaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maquinaria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruídos de maquinaria | POWER TOOLS BUZZlNG |
| Qual é esta maquinaria? | What is that machinery? |
| Esto es una maquinaria. | This is an engine. |
| Grande, cobertura pesada, a bloquear a luz do sol, muita maquinaria, grandes tubagens, maquinaria ruidosa. | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Nenhuns tractores, quase nenhuma maquinaria. | I can mention three main concerns that the farmers of Europe have at the moment. |
| Aqui, nesta maquinaria, eu ultrapassei isso. | Here, in this machinery, I have gone beyond that. |
| O capital, a planta, a maquinaria... | The capital, the plant, the machinery.... |
| Não, cruzando a Sala de Maquinaria. | No, it's across from Machinery Hall. |
| Não há nada mais que maquinaria. | Nothing back there but machinery. |
| Farei a maquinaria trabalhar neste relatório imediatamente. | I want to get the machinery started on this report right away. |
| É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. | The major industries are textiles, metals and machinery. |
| Caso seja afectado, não conduza nem opere maquinaria. | If affected, do not drive or operate machines. |
| E a ajuda mobiliza uma maquinaria demasiado pesada. | The machinery mobilising the aid is too slow. |
| A maquinaria e equipamento novos, incluindo programas informáticos | new machinery and equipment including computer software |
| Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência | Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. |
| Isto é interessante porque esta maquinaria adormecida está perfeitamente conservada. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Começámos a ter esta agricultura orgânica, começámos a introduzir maquinaria. | You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. |
| Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Ela reconstrói com a fórmula da maquinaria que constrói os corpos. | It's tinkering with the recipe the machinery that builds bodies. |
| 6 ser aconselhados a não conduzirem nem utilizarem maquinaria caso sintam sonolência, tonturas ou perturbações visuais enquanto tomam Effentora e a não conduzirem nem utilizarem maquinaria até que saibam como reagem. | Patients should be advised not to drive or operate machinery if they experience somnolence, dizziness, or visual disturbance while taking Effentora and not to drive or operate machinery until they know how they react. |
| A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. | Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. |
| Se isto lhe acontecer, não conduza veículos nem utilize quaisquer ferramentas ou maquinaria. | If this happens to you, do not drive or use any tools or machines. |
| Ele não está habituado a Amesterdão e à maquinaria dos encontros de paz. | He's unfamiliar with Amsterdam and the machinery of peace meetings. |
| Os doentes devem ser aconselhados a não conduzirem nem utilizarem maquinaria caso sintam sonolência, tonturas ou perturbações visuais enquanto tomam Effentora e a não conduzirem nem utilizarem maquinaria até que saibam como reagem. | Patients should be advised not to drive or operate machinery if they experience somnolence, dizziness, or visual disturbance while taking Effentora and not to drive or operate machinery until they know how they react. |
| Se isolarmos a maquinaria do barco do casco, podemos reduzir o ruído em 99 . | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
| A maquinaria, com uma grande quantidade de água, permitiu uma agricultura em grande escala. | Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture. |
| É importante que saiba como reage a Effentora antes de conduzir ou utilizar maquinaria. | It is important you know how you react to Effentora before driving or operating machinery. |
| Paralelamente, segundo a denúncia dos trabalhadores, os proprietários tentaram retirar ilegalmente maquinaria da empresa. | The workers also claim that the owners of the company attempted unlawfully to remove the company's machinery. |
| Organizarnos, regressar com maquinaria e equipamento. Há alguma rota mais pequena para sair daqui? | Get organized, come back with machinery and equipment. |
| No entanto, observou se que a maioria desses investimentos se destinava a substituir maquinaria. | However, these investments were found to be in the majority aimed at the replacement of machinery. |
| Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice | And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
| As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software . | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
| O palácio, centro de uma empresa que cria... a maior maquinaria de guerra do mundo. | Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| O investimento em maquinaria, em equipamento, em hardware e software é o mais alto de sempre. | And business investment in gear in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Então começa a ativação da maquinaria celular e isso desencadeia a produção de anticorpos como loucos! | Did I just say my wife is a hematologist? No, no. She's studying rheumatology. |
| É possível refinar a capacidade de processamento da maquinaria ao alterá la. Alterá la em detalhe. | A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it. |
| A maquinaria está a deteriorar se novamente em relação ao que era, está a ir abaixo. | Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. |
| A quantidade de álcool neste medicamento poderá afetar a sua capacidade para conduzir e utilizar maquinaria. | The amount of alcohol in this medicine may impair the patient s ability to drive or use machines. |
| A quantidade de álcool neste medicamento poderá afectar a sua capacidade para conduzir e utilizar maquinaria. | The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines. |
| A quantidade de álcool neste medicamento poderá afetar a sua capacidade para conduzir e utilizar maquinaria. | The amount of alcohol in this medicine may impair your ability to drive or use machines. |
| As principais exportações da Comunidade são compostas por veículos automóveis, maquinaria industrial, produtos manufacturados e químicos. | The volume of trade remains fairly small in 1991 Community imports totalled ECU 1.4 billion, with exports amounting to ECU 1 billion. |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
| Na maior parte das espécies, a maquinaria fotossintética encontra se em pregas da membrana celular, chamadas tilacóides. | In most forms, the photosynthetic machinery is embedded into folds of the cell membrane, called thylakoids. |
| As indústrias químicas e óleo são desenvolvidos mais na região, seguida pelo desenvolvimento de maquinaria de máquina. | Chemical and oil industries are the most developed in the region, followed by machine construction. |
Pesquisas relacionadas : Maquinaria Agrícola - Maquinaria Celular - Maquinaria Mecânica - Maquinaria Celular - Maquinaria Industrial - Maquinaria Agrícola - Maquinaria Elétrica - Peça De Maquinaria - Custos De Maquinaria - Maquinaria De Palco - Maquinaria E Equipamento - Maquinaria De Replicação - Empresa De Maquinaria Pesada
