Translation of "mar atlântico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atlântico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.
A tartaruga cabeçuda do mar é encontrada no Atlântico, Pacífico e Índico, bem como o Mar Mediterrâneo.
The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.
A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte.
Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea.
Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte.
Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic.
O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico.
Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean.
Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador.
It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea.
Fora essa fronteira terrestre, o país é cercado pelo oceano Atlântico, o mar do Norte, o canal da Mancha e o mar da Irlanda.
Apart from this land border, the UK is surrounded by the Atlantic Ocean to its west and north, the North Sea to its east and the English Channel to its south.
Junto com a França e a Espanha tem fronteiras simultâneas com o mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico.
It is one of only three countries (with Spain and France) to have both Atlantic and Mediterranean coastlines.
O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia.
To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden.
A Irlanda é cercada pelo Oceano Atlântico, com o mar Céltico ao sul, o Canal de São Jorge a sudeste e o Mar da Irlanda a leste.
It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, Saint George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east.
O Mar Mediterrâneo é um mar do Atlântico oriental, compreendido entre a Europa meridional, a Ásia ocidental e a África setentrional com aproximadamente 2,5 milhões de km² .
Geography The Mediterranean Sea is connected to the Atlantic Ocean by the Strait of Gibraltar in the west and to the Sea of Marmara and the Black Sea, by the Dardanelles and the Bosporus respectively, in the east.
As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert.
Dispondo de pouco tempo, resolveu abrir o caminho com seus ombros ligando assim o mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico.
By doing so, he connected the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and formed the Strait of Gibraltar.
As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.
O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).
É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte.
The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas.
Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro.
Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine.
A França Metropolitana estende se do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico.
Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean France covers and has a population of 66.6 million.
O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu.
Typically, salmon are anadromous they are born in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce.
Mar del Plata é uma cidade no centro leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.
Mar del Plata is an Argentine city on the coast of the Atlantic Ocean, south of Buenos Aires.
A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro.
Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea.
Subdivide se em três subespécies morsa do Atlântico ( O. rosmarus ) que vive no Oceano Atlântico, a morsa do Pacífico ( O. rosmarus divergens ) que habita no Oceano Pacífico e O. rosmarus laptevi , que vive no Mar de Laptev.
This species is subdivided into three subspecies the Atlantic walrus ( O. r. rosmarus ) which lives in the Atlantic Ocean, the Pacific walrus ( O. r. divergens ) which lives in the Pacific Ocean, and O. r. laptevi , which lives in the Laptev Sea of the Arctic Ocean.
Então o Golfo é uma região de água muito importante mais importante do que um volume similar no mar aberto do Oceano Atlântico.
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.
Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil.
Trabulo blogs on his memories of São Tomé, including lonesome adventures in the sea, trying to cross the Atlantic to Brazil.
A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico.
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.
A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste.
Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast.
Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul.
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.
14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.
Homens do Atlântico.
Men of the Atlantic.
É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha.
It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.
O Atlântico tem suficiente energia das marés para levar a maioria dos sedimentos da Amazônia para o mar, assim, a Amazônia não forma realmente um delta.
The Atlantic has sufficient wave and tidal energy to carry most of the Amazon's sediments out to sea, thus the Amazon does not form a true delta.
O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).
A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.
Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico.
It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.
o porto de Vardø, sobre o mar de Barents, encontra se livre de gelo durante todo o ano graças à ação da corrente quente do Atlântico Norte.
Climate The port of Vardø, on the Barents Sea, remains ice free all year round thanks to the effect of the warm North Atlantic drift.
Contudo, com a evolução dos conhecimentos geográficos, Oceano passou a representar apenas as águas desconhecidas do Atlântico (também chamado de Mar Oceano ), enquanto Poseidon reinava no Mediterrâneo.
However, as geography became more accurate, Oceanus came to represent the stranger, more unknown waters of the Atlantic Ocean (also called the Ocean Sea ), while the newcomer of a later generation, Poseidon, ruled over the Mediterranean.
Fucus vesiculosus L., conhecida pelos nomes comuns de bodelha e fava do mar , é uma espécie de macroalga castanha (Phaeophyta) com distribuição natural nas costas das regiões temperadas e frias dos oceanos Pacífico e Atlântico, incluindo o oeste do Mar Báltico.
Fucus vesiculosus, known by the common name bladder wrack or bladderwrack, is a seaweed found on the coasts of the North Sea, the western Baltic Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans, also known by the common names black tang, rockweed, bladder fucus, sea oak, black tany, cut weed, dyers fucus, red fucus, and rock wrack.
Vai atravessar o Atlântico?
Are you going to swim the Atlantic?
Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.
Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal.
But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt.
Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.
O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.
Em geral, o oeste da Escócia é mais quente que o leste, devido à influência das correntes do Atlântico e as temperaturas superficais mais frias do Mar do Norte.
Western coastal areas of Scotland are warmer than the east and inland areas, due to the influence of the Atlantic currents, and the colder surface temperatures of the North Sea.

 

Pesquisas relacionadas : Morsa Atlântico - Moonfish Atlântico - Atlântico Goraz - Corvina Atlântico - Sailfish Atlântico - Clima Atlântico - Cruz Atlântico - Atlântico Sul - Atlântico Norte - Meio Atlântico - Oceano Atlântico - Arco Atlântico - Atlântico Nordeste