Translation of "mar da Noruega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ilha está situada entre o Mar da Noruega e o Mar da Gronelândia. | Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway. |
| A extração em larga escala de petróleo e gás natural no Mar da Noruega começou em 1993. | Norway started undersea oil production in 1993, followed by development of the Huldra gas field in 2001. |
| O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ). | Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand). |
| Correntes No Mar da Noruega e no Mar da Groenlândia, a água da superfície desce dois ou três quilômetros, formando uma região fria e rica em oxigênio no fundo. | Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average. |
| Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina. | In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents. |
| O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. | To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden. |
| O recente arranque da exploração de hidrocarbonetos em Snøhvit, ao largo do norte da Noruega, demonstra que as sensíveis áreas polares e sub polares do mar da Noruega e do mar de Barents se podem transformar em importantes locais de pesquisa e exploração de petróleo e gás natural. | Exploration in the Barents sea and the recent development of the Snøhvit gas field off the northern coast of Norway shows that the ecologically sensitive polar and subpolar sea areas of the Norwegian and Barents Sea have come into the focus of the petrol and gas industry. |
| Sou da Noruega. | I am from Norway. |
| Sou da Noruega. | I'm from Norway. |
| O mar de Barents (norueguês Barentshavet , russo Баренцево море) é parte do Oceano Glacial Árctico e situa se a norte da Noruega e da Rússia. | The Barents Sea (, Barentsevo More ) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia with vast majority of it lying in Russian territorial waters. |
| 1860 Carl IV da Suécia Noruega é coroado rei da Noruega, em Trondheim. | 1860 Charles XV of Sweden of Sweden Norway is crowned king of Norway in Trondheim. |
| Eu sou da Noruega. | I am from Norway. |
| Eu sou da Noruega. | I'm from Norway. |
| Nascimentos Harald III da Noruega. | Olaf II of Norway declares himself king of Norway. |
| Uma baía do Mar do Norte, chamada Skagerrak, localizada entre a Dinamarca, a Noruega e a Suécia, que se comunica ao Kattegat, faz a sua ligação com o Mar Báltico. | Sometimes it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the south west, the Paratethys Sea to the south east, or the Tethys Ocean to the south. |
| Oslo é a capital da Noruega. | Oslo is the capital of Norway. |
| Política Oslo é a capital da Noruega, e como tal é a sede do governo nacional da Noruega. | Politics and government Oslo is the capital of Norway, and as such is the seat of Norway's national government. |
| Essa madeira é da Comissão Florestal da Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| 1905 Reconhecimento da independência da Noruega pela Suécia. | 1905 Sweden accepted the independence of Norway. |
| Mais tarde seria canonizado, tornando se santo patrono da Noruega e Rex perpetuum Norvegiae (o rei eterno da Noruega). | He is later canonized and becomes the patron saint of Norway and Rex perpetuum Norvegiae ('the eternal king of Norway'). |
| A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico. | The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer. |
| Rei Olavo V da Noruega (m. 1991). | 876) 1298 Adolf, King of Germany (b. |
| Assim, a partir da adesão de Olavo ao trono da Noruega, a Dinamarca e Noruega entraram em uma união pessoal. | Thus, upon Olaf's accession to the throne of Norway, Denmark and Norway entered personal union. |
| O norueguês é a língua oficial da Noruega. | Norwegian is the official language of Norway. |
| Karasjok é sede do Parlamento sami da Noruega. | Karasjok is also the place to look for duodji, Sami handicraft. |
| Bruce juntou se ao Blencathra em Tromsø, na Noruega, em maio de 1898, para um cruzeiro que explorava o mar de Barents, as duas ilhas da Nova Zembla, e a ilha de Kolguyev, antes de regressar para Vardø, no nordeste da Noruega, para se reabastecer para a viagem a Spitsbergen. | Bruce joined Blencathra at Tromsø, Norway in May 1898, for a cruise which explored the Barents Sea, the dual islands of Novaya Zemlya, and the island of Kolguyev, before a retreat to Vardø in north eastern Norway to re provision for the voyage to Spitsbergen. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| A Noruega passou a ser uma província da Dinamarca. | In 1814 Norway was ceded from Denmark to Sweden and a constitution was passed. |
| O Museu Nacional da Noruega mantém e preserva, além de promover e exibir ao conhecimento público a mais extensa coleção de arte da Noruega. | The National Museum holds and preserves, exhibits and promotes public knowledge about Norway's most extensive collection of art. |
| Fui à Noruega. | I went to Norway. |
| Em 1380, o reino da Noruega se uniu ao reino da Dinamarca. | In 1380 the Norwegian kingdom entered into a personal union with the Kingdom of Denmark. |
| Antestor é uma banda cristã de unblack metal da Noruega. | Antestor is a Norwegian unblack metal band formed in 1990 in Jessheim. |
| A cidade foi capital da Noruega de 1030 à 1217. | It was frequently used as the seat of the king, and was the capital of Norway until 1217. |
| O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. | The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. |
| Eventos Europa 29 de Julho Batalha de Stiklestad (Noruega) Olavo II da Noruega perde para seus vassalos pagãos e é morto em batalha. | Events onlyinclude By place Europe July 29 Battle of Stiklestad (Norway) Olaf II of Norway loses to his pagan vassals and is killed in the battle. |
| Noruega Nova Zelândia Turquia | Liechtenstein Iceland Japan Malta Norway New Zealand Turkey |
| Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| 25 de Janeiro Cristiano II, Rei da Dinamarca e da Noruega (n. 1481). | 1503) January 25 King Christian II of Denmark Norway, and Sweden (b. |
| A posse da Islândia passou para o Reino da Dinamarca e Noruega até finais do , quando os reinos da Noruega, Dinamarca e Suécia se uniram, formando a União de Kalmar. | Possession of Iceland passed to the Kalmar Union in 1415, when the kingdoms of Norway, Denmark and Sweden were united. |
| A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual. | Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway. |
| Como a Noruega, o país mais rico da Europa. Austrália, Canadá. | That's Norway, the richest country in Europe. It's Australia. It's Canada. |
| os quatro países da EFTA (Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça), | the 4 EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland), |
| É difícil estabelecer o que a primeira bandeira da Noruega parecia. | History It is difficult to establish what the earliest flag of Norway looked like. |
| Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega. | Oslo is the economic and governmental centre of Norway. |
| Esta é uma lista de comunas da Noruega ordenadas por condado. | See the list of former municipalities of Norway for further detail. |
Pesquisas relacionadas : Abetos Da Noruega - Faneca Da Noruega - Reino Da Noruega - Capital Da Noruega - Noruega Rato - Na Noruega - Noruega Continental - Offshore De Noruega - Nevil Shute Noruega - Mar Da Tasmânia - Mar Da Humanidade - Mar Da Groenlândia - Mar Da Ligúria
