Translation of "maravilhosos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são maravilhosos.
They're wonderful.
Estes são maravilhosos.
These are wonderful.
Carros elétricos são maravilhosos.
These electric cars are beautiful.
Nossas mãos são instrumentos maravilhosos.
Our hands are amazing instruments.
Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos.
Dear Birthmother, I have great parents.
Seus corpos são maravilhosos como são.
You bodies are wonderful as they are.
Tantos outros, veja, são simplesmente maravilhosos.
So many others you see, they're just wonderful.
Por maravilhosos palácios até à fronteira
Enchanted chateaux across the border
Como eram maravilhosos os velhos tempos.
How wonderful were the good old days.
Gostaria de falar sobre dois governos maravilhosos.
I would like to talk about two wonderful governments.
Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.
And they've achieved a lot of other amazing health results.
Nas cruzes etíopes, você vê maravilhosos desdobramentos dessa forma.
In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.
Agora aqui vimos mapas maravilhosos do mundo nos últimos dias.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta.
And making us go on wonderful, long bike rides.
Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED.
Because that is what is so wonderful about TED.
Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!
Eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.
I don't want to say too much about how wonderful babies are.
E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria.
And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos?
Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens?
E não recebi apenas o apoio, Também encontrei dois parceiros maravilhosos nessa empreitada.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
Um homem forte a laaltein (tradução lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos.
A strongman the laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times.
eles são ambos maravilhosos e praticamente iguais exceto que computadores aconteceram no meio tempo.
They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.
Eu ouvi sobre aqueles maravilhosos homens e mulheres que andam no ar na corda bamba.
I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers.
Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades.
Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities.
Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula.
Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.
É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
AV É verdade. Assim, como dizemos, os primeiros anos foram realmente maravilhosos, mas também foram muito difíceis.
AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus.
If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
Não é só porque nós gostamos de beber um monte dela, e dos seus maravilhosos derivados, cerveja, vinho, etc.
It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc.
E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões.
And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well.
Pois como vocês explicariam os maravilhosos e absolutamente verdadeiros encontros imediatos que eu tive e que contarei a vocês?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
E também são capazes de realizar comportamentos maravilhosos e complexos que podem ser descritos apenas com o termo inteligência.
And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence.
Mas eu sei que ela olhou pra você com aqueles maravilhosos olhos castanhos, e você ainda quis matá la.
But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her.
Como Barbara descreveu em um de seus filmes maravilhosos, Yentl , onde ela representou uma jovem mulher que queria educar se.
As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education.
Você quebra as moléculas, combina as de maneiras específicas para fazer todos os maravilhosos plásticos dos quais desfrutamos todos os dias.
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Então nós temos, com a pigmentação da pele, um desses maravilhosos produtos da evolução, que ainda têm consequências para nós hoje em dia.
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.
Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
E eu consegui, através dos maravilhosos Google e Internet, encontrar o texto do telegrama enviado de volta do presidente Buchanan para a rainha Vitória.
And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.
E cada vez mais, ao entrevistá las e passar meus dias com elas, eu ouvia histórias de transformação de vida e maravilhosos detalhes de mudanças.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.
Bem, já sabemos que nesse pequeno círculo humano há esses modos de ser maravilhosos que valem a pena... a vida humana em sua plenitude é maravilhosa.
Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful.
Árvores são maravilhosos espaços para descobertas por causa de sua grande estatura, de sua estrutura complexa, da biodiversidade que elas promovem e de sua beleza silenciosa.
Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.
Quando começamos a produzi los pensei, por que não podemos fazer instrumentos assim, maravilhosos, para todo mundo, pessoas que não são como Yo Yo Mas ou Princes?
When we started making these, I started thinking, why can't we make wonderful instruments like that for everybody, people who aren't fantastic Yo Yo Mas or Princes?