Translation of "marcação da extremidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Extremidade - tradução : Extremidade - tradução : Marcação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como fazer a marcação da visita
How to book
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).
From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Aguce um pouco a extremidade da estaca.
Sharpen the end of the stick a little.
Marcação de visitas
Book a visit
Não podem , além do mais , terem sido objecto de marcação ou danificadas de modo a tornar impossível a detecção da marcação .
In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .'
Marcação pela linha de comandos
Commandline tagging
Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.
The University of Kara is located at the edge of the city.
Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral.
Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.
Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.
Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Marcação é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião do Litoral Norte.
Marcação is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.
Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos .
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.
It's right on the eastern border of Nevada.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado.
Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
A face inferior da cauda, visível em voo, tem base preta e extremidade grande branca.
It has a black half collar edged with white on its nape from which it gets its name.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.
The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco.
On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport.
XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais.
Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable.
Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger.
There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious is a social bookmarking service.
Como fazer a marcação da visita Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .
How to book Select a date in the calendar showing a free , green session .
O XHTML, ou eXtensible Hypertext Markup Language, é uma reformulação da linguagem de marcação HTML, baseada em XML.
Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated.
Onde o país está, está um tipo de marcação média nesses itens.
Where a country is is a sort of average score on these things.
O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.
Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.
Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.
Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?
How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem.
The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own.
O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla.
The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever.
Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol.
A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.
O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos.
The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents.
Os rios Verde e Sapucaí passam no extremo limite sul e formam a extremidade meridional da Represa de Furnas.
The rivers Verde and Sapucaí pass on the south boundary and flow into Furnas Dam too.
O fragmento ária altamente dramática que é repetida no filme é a partir da extremidade de Dammi tu forza!
The highly dramatic aria fragment that is repeated is from the end of Dammi tu forza!

 

Pesquisas relacionadas : Extremidade-a-extremidade Da Fonte - Marcação Da Data - Marcação Da Transição - Extremidade Da Solda - Conector Da Extremidade - Lado Da Extremidade - Extremidade Da Manga - Extremidade Da Célula - Abertura Da Extremidade - Extremidade Da Tampa - Alçado Da Extremidade - Laço Da Extremidade - Extremidade Da Flange - Extremidade Da Cauda