Translation of "marcação de linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| O outro tipo de marcação é mais usado em clubes, e mostra em cada linha o end em que uma equipe alcançou determinada pontuação. | Below this are two rows, one for each team, containing the team's score for that end and their total score in the right hand column. |
| Não podem , além do mais , terem sido objecto de marcação ou danificadas de modo a tornar impossível a detecção da marcação . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .' |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Onde o país está, está um tipo de marcação média nesses itens. | Where a country is is a sort of average score on these things. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . | Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve. | txt2tags is a document generator software that uses a lightweight markup language. |
| Além disso , nenhuma nota de banco será susceptível de câmbio se tiver sido objecto de marcação ou danificada de modo a tornar impossível a detecção de uma marcação . das taxas de Europeia em Tratado , sem e a taxa de | In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking . |
| Alguns dos descentes continuaram as tradições negras Seminole em fabricação de cestos e marcação de sepulturas. | Some of their descendants in Red Bays continue Black Seminole traditions in basket making and grave marking. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral. | Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy. |
| Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. | A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| A Geography Markup Language (GML) (em português, linguagem de marcação de geografia), utiliza XML para exprimir características geográficas. | The Geography Markup Language (GML) is the XML grammar defined by the Open Geospatial Consortium (OGC) to express geographical features. |
| Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco. | On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport. |
| XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais. | Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações. | Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations. |
| Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. | Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| O XHTML, ou eXtensible Hypertext Markup Language, é uma reformulação da linguagem de marcação HTML, baseada em XML. | Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated. |
| Percebe se que essa palavra possui uma marcação em baixo de uma das letras (normalmente na letra 'A'). | Think about how one would make a vivid (and thus memorable) image in one's mind using the word. |
| Marcação é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião do Litoral Norte. | Marcação is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. | Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. |
| Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível. | A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 640 num lado e 10 no outro. | Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 640 on one side and 10 on the other. |
| Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 643 num lado e 30 no outro. | Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 643 on one side and 30 on the other. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visiting the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Se pretender realizar consultas presenciais , deverá contactar nos com , no mínimo , duas semanas de antecedência para efectuar a marcação . | If you wish to do this please contact the ECB Archives at least two weeks in advance in order to make an appointment . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
Pesquisas relacionadas : Linha De Marcação - Linha De Marcação - Marcação - Marcação - Marcação Junto - Marcação Electrónica - Marcação Caso - Marcação Parte - Pista Marcação - Escala Marcação - Marcação Especial - Marcação Prévia - Gage Marcação
