Translation of "marca verdadeiramente global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Global - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Verdadeiramente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é uma marca global famosa. | Santa Claus is a famous global brand. |
| Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. | Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. |
| Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. | We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. |
| Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram. | Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. |
| Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . | Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . |
| A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico. | The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands. |
| Em 2012, Global Voices em Francês chegou à marca de 10 mil traduções Global Voices em Malgaxe e em Bengalês alcançaram 5 mil traduções, sendo que o Global Voices em chinês não ficou muito atrás. | In 2012, Global Voices in French achieved the 10,000 translations mark Global Voices in Malagasy and in Bengali reached 5,000 posts, with Global Voices in Chinese not far away. |
| É verdadeiramente horrível. | It's really horrible. |
| Agora, verdadeiramente multilíngue | Now truly multilingual |
| É verdadeiramente exótica. | It is truly exotic. |
| O tema global que marca o quinto ano da Social Media Week será Aberto Conectado Princípios para um mundo colaborativo . | The global theme that marks the fifth year of Social Media Week is Open Connected Principles for a collaborative world . |
| A Product Red , uma marca com fins lucrativos para arrecadar fundos para o Fundo Global, foi fundada, em parte, por Bono. | Product Red, a 2006 for profit brand seeking to raise money for the Global Fund, was founded, in part, by Bono. |
| Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| Pela primeira vez o Global Voices em Alemão alcançou a marca de 50 postagens por mês num mês de dezembro excepcionalmente ocupado. | For the first time, Global Voices in German reached a 50 posts a month mark in an exceptionaly busy November. |
| É verdadeiramente assustador. É bonito. | It's actually scary. It's beautiful. |
| E isto é verdadeiramente espantoso | And this is truly astonishing. |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| Este país é verdadeiramente milagroso. | This country is truly miraculous. |
| Deus foi verdadeiramente glorificado hoje! | God was truly glorified today! |
| Isso, verdadeiramente, não tem importância. | This, really, isn't important. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa. | This is actually a very stunning statistic. |
| Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta. | He's thoroughly honest. |
| Eu assisti e estou simplesmente fiquei boquiaberta e o seu potencial de trazer vozes do mundo inteiro vozes independentes do mundo inteiro, e criar uma televisão global verdadeiramente democrática. | I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente. | Because what we actually count truly counts. |
| Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano. | I said, now, that's a true American. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade? | You're quite forgetful, aren't you? |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente. | So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
| Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante. | But this isn't the really interesting stuff. |
| Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas. | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
Pesquisas relacionadas : Verdadeiramente Global - Verdadeiramente Global - Alcance Verdadeiramente Global - Empresa Verdadeiramente Global - Jogador Verdadeiramente Global - Escala Verdadeiramente Global - Marca Global - Marca Global - Marca Global - Diretrizes Marca Global - Reconhecimento Global Da Marca - Líder De Marca Global - Nome De Marca Global
