Translation of "marcando gols" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em seu segundo período nos Spurs , Sheringham fez 80 partidas, marcando 26 gols. | Sheringham made 80 appearances in all competitions for Tottenham in this period, scoring 26 goals. |
| Com o Real Madrid, ganhou várias homenagens, incluindo mais títulos da Liga em 1996 97 (marcando 21 gols em La Liga), 2000 01 (marcando 24 gols em La Liga) e 2002 03 (marcando 16 golos La Liga numa campanha pouco aproveitada, já que Raúl foi internado por um ataque de apendicite ). | With Real Madrid, he won several honours, including further La Liga titles in 1996 97 (scoring 21 La Liga goals), 2000 01 (scoring 24 La Liga goals), and 2002 03 (scoring 16 La Liga goals in a campaign truncated by a bout of appendicitis for which Raúl was hospitalized). |
| O Mallorca venceu o jogo 3 a 0, com Eto'o marcando os últimos dois gols que selaram a vitória. | Mallorca won the match 3 0, with Eto'o scoring two late goals to seal the victory. |
| Depois de fazer trinta partidas pelo clube e marcando apenas 4 gols, voltou ao Real Madrid ao final daquela temporada. | After making 30 appearances for the club and only scoring four goals, he returned to Madrid following the end of the 1998 99 season. |
| Ele jogaria 45 partidas pelos Bruins nas temporadas de 1957 58 e 1960 61, marcando seis gols e dez assistências em sua carreira. | He played in 45 games for the Bruins over the 1957 58 and 1960 61 seasons, scoring six goals and ten assists in his NHL career. |
| Mallorca Na temporada seguinte, na janela de transferências de inverno, ele foi para o Mallorca por empréstimo, marcando seis gols em dezenove jogos. | Mallorca The next season, in the winter transfer window, he transferred to La Liga team RCD Mallorca on loan, scoring six goals in 19 games. |
| Após qualificação arrastada na primeira rodada, o Canadá foi fragorosamente derrotado pela Costa Rica, Cuba e México, tomando um total de 14 gols e marcando nenhum. | After narrowing qualifying out of the first round, the Canucks were soundly defeated by Costa Rica, Cuba, and Mexico, conceding a total of 14 goals while scoring none. |
| Ele teve um início bem sucedido no clube, sendo artilheiro da Premier League na primeira temporada, marcando 22 gols (22 com o Tottenham, um com o Forest). | Tottenham Hotspur Sheringham had a successful start to his career at the club by being the Premier League's top goalscorer in its inaugural season, scoring 22 goals (21 with Tottenham and one with Forest). |
| Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols). | He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals). |
| Em 1963, voltaria a ser campeão com uma linha de ataque que fez história marcando o incrível número de 103 gols, um feito ainda não igualado e, de quebra, ainda teve o artilheiro do campeonato, o atacante Luis Hernán Álvarez, com 37 gols, uma marca que também perdura. | The first of those, had to do with Luis Hernán Álvarez, who scored 37 goals in a single season, being the highest number of goals scored by a footballer of Colo Colo during a single season, while the second was the highest number of goals scored by a club with 130 scores , also during a football season. |
| Recordista de gols em uma temporada, em 1995, Inha marcou 37 gols. | References External links Official website CRB NET |
| Na temporada 2003 04, a segunda temporada na La Liga, Torres deu passos mais largos, marcando 19 gols na liga em 35 jogos, conseguindo se o terceiro maior artilheiro da competição naquela temporada. | In the 2003 04 season, his second in La Liga, Torres made further strides, scoring 19 league goals in 35 appearances, meaning he finished as joint third highest scorer in the league. |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Tom fez três gols. | Tom scored three goals. |
| O cachorro está marcando seu território. | The dog is marking its territory. |
| O Tom fez quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| O cachorro está marcando o seu território. | The dog is marking its territory. |
| Goleador Tostão (Cruzeiro), com 12 gols. | Tostão (Cruzeiro), scoring 12 goals, was the topscorer. |
| Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos. | The two clashed on and off the track. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| Foram 197 gols marcados e 182 sofridos. | External links Official website |
| Seleção Alemã Gols em Copa do Mundo Klose atualmente possui 16 gols em Copas do Mundo, e ultrapassa o antigo maior artilheiro da história das Copas do Mundo, o brasileiro Ronaldo, com 15 gols. | 2014 World Cup Klose said that the 2014 World Cup will be his last one for Germany, stating that he would like one more shot at trying to win the World Cup with Germany. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| Fred fez dois gols no dia 11 de novembro, e dois gols que deram o título do Campeonato Brasileiro de 2012. | On 11 November 2012, Fred scored 2 goals in a 3 2 win over Palmeiras, clinching the 2012 Campeonato Brasileiro Série A for Fluminense. |
| O goleador foi Toninho (Santos), com 18 gols. | Toninho (Santos) was the topscorer with 18 goals. |
| O goleador foi Edu (America) , com 14 gols. | The topscorer was Edu (América) with 14 goals. |
| Atingindo a marca de 86 gols na temporada. | This was his third injury of the season. |
| Em seis oportunidades, Alemanha marcou sete gols até agora. | Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score |
| Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição. | Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico. | Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira. | With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game. |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Em 2002 a equipe realizou outra temporada apagada, marcando somente 7 pontos. | At the end of the season the team finished 5th in the Constructors' Championship. |
| Os goleadores foram César (Palmeiras) e Ademar (Flamengo), com 15 gols. | César (Palmeiras) and Ademar (Flamengo) were the topscorers with 15 goals each. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
| O artilheiro suíço na competição foi Alexander Frei, com 2 gols. | Switzerland's top scorer at the tournament was Alexander Frei with 2 goals. |
| 3 a 0, com gols de Bruggink, Hanke e Sérgio Pinto. | Hannover won 3 0, with Arnold Bruggink, Mike Hanke and Sergio Pinto all scoring to keep them up. |
| Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. | Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. |
| Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. | Green led all NHL defensemen in goals and points. |
