Translation of "marcando um jogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o Bulls fossem varridos, Jordan registrou num playoff um recorde em um único jogo, marcando 63 pontos no jogo 2, levando Bird a chamá lo de Deus disfarçado de Michael Jordan. | Though the Bulls were swept, Jordan recorded a playoff single game record 63 points in Game 2 (which still stands to this day), prompting Bird to call him 'God disguised as Michael Jordan. |
| O Mallorca venceu o jogo 3 a 0, com Eto'o marcando os últimos dois gols que selaram a vitória. | Mallorca won the match 3 0, with Eto'o scoring two late goals to seal the victory. |
| Os Tigers marcou apenas três corridas nos próximos quatro jogos, não marcando mais do que uma corrida em um jogo, e perdeu a série, 4 jogos a zero. | The Tigers scored only three runs in the succeeding four games, never scoring more than one run in a game, and lost the Series, 4 games to none. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária. | Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to . |
| Com seu jogo forte ele ganhou seu primeiro NBA All Star Game, marcando 13 pontos, 8 rebotes e 6 assistências na vitória da Conferência Leste. | His play earned him his first All Star Game selection, where he added 13 points, 8 rebounds, and 6 assists in a winning effort for the Eastern Conference. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| O cachorro está marcando seu território. | The dog is marking its territory. |
| O cachorro está marcando o seu território. | The dog is marking its territory. |
| James foi duramente criticado por não jogar bem, especialmente no jogo 5 da série quando acertou apenas 20 por cento dos 14 arremessos tentados, marcando apenas 15 pontos. | James was heavily criticized for not playing well in Game 5 of the series when he shot only 20 percent on 14 shots, scoring 15 points. |
| Os Cavaliers foram oficialmente eliminados no jogo 6, com James marcando 27 pontos, 19 rebotes e 10 assistências, mas com apenas 38 por cento dos arremessos de quadra. | The Cavaliers were officially eliminated in Game 6, with James recording 27 points, 19 rebounds, and 10 assists, but on just 38 percent shooting with 9 turnovers. |
| Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos. | The two clashed on and off the track. |
| Era um jogo. | It was a game. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| Com o Real Madrid, ganhou várias homenagens, incluindo mais títulos da Liga em 1996 97 (marcando 21 gols em La Liga), 2000 01 (marcando 24 gols em La Liga) e 2002 03 (marcando 16 golos La Liga numa campanha pouco aproveitada, já que Raúl foi internado por um ataque de apendicite ). | With Real Madrid, he won several honours, including further La Liga titles in 1996 97 (scoring 21 La Liga goals), 2000 01 (scoring 24 La Liga goals), and 2002 03 (scoring 16 La Liga goals in a campaign truncated by a bout of appendicitis for which Raúl was hospitalized). |
| É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. | It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. |
| Jogar um jogo diferente | Play a different game |
| Um jogo tipo Tetris | A tetris like game |
| Um jogo tipo pacman | A pacman like game |
| um pequeno jogo casual | a little casual game |
| Um jogo de karaoke | A karaoke game |
| Para um jogo prazeroso | Golfing delight |
| É só um jogo. | It's only a game. |
| É só um jogo. | It's just a game. |
| É só um jogo. | It's only a play. |
| Quer jogar um jogo? | Would you like to play a game? |
| Não é um jogo. | It's not a game. |
| Foi um jogo justo. | It was a fair game. |
| Quer jogar um jogo? | Do you want to play a game? |
| Foi um jogo incrível! | It was an amazing game. |
| Foi um jogo difícil. | It was a tough game. |
| Foi um jogo difícil. | It was a difficult game. |
| Estamos disputando um jogo. | We're playing a game. |
| Há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado. | As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Um clone do jogo dsj | A clone of the dsj game |
| Um jogo de esmagar hambúrgueres | A hamburger smashing video game |
| Filler, um jogo em Java | Filler in Java Game |
| Um jogo do tipo Asteroids | Play an Asteroids like game |
