Translation of "marcar uma vitória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vitória - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Em 25 de outubro, fez o mais rápido hat trick da história do clube após marcar três vezes em 23 minutos em uma vitória sobre o Almería. | On 25 October, he recorded the fastest hat trick in club history after netting three times in 23 minutes in a victory over UD Almería. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Quatro dias depois, Jozy Altidore se tornou o mais jovem jogador dos EUA a marcar um hat trick, e levar os Estados Unidos a uma vitória de 3 0 sobre Trinidad e Tobago. | Jozy Altidore became the youngest U.S. player to score a hat trick, in a 3 0 victory over Trinidad and Tobago. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| É uma vitória fácil. | It's an easy victory. |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| 2012 14 Recordes individuais Durante o primeiro jogo do Barcelona da temporada contra o Real Sociedad, Messi continuou a marcar gols na vitória por 5 1 no Camp Nou. | 2012 13 season During Barcelona's first game of the season against Real Sociedad, Messi continued his goalscoring run with a brace in a 5 1 win at the Camp Nou. |
| Essa é uma vitória possível. | And this victory is so possible. |
| Era quase uma vitória definitiva. | It was almost a definite victory. |
| Esta é uma grande vitória. | This is a great victory. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. | My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist. |
| Mas, apesar de a vitória do Syriza poder marcar o início do próximo capítulo na crise do euro, o perigo político e, possivelmente, existencial que a Europa enfrenta é mais profundo. | But, though Syriza s victory may mark the start of the next chapter in the euro crisis, the political and possibly existential danger that Europe faces runs deeper. |
| Mas foi uma vitória de Pirro. | But it was a Pyrrhic victory. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico. | Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. |
| O objetivo é vencer a maioria de treze vazas em uma mão e marcar pontos. | If no team has enough points to win the game, another hand is played. |
| Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul. | Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea. |
| Tudo isso parece uma vitória para mim. | That all seems like win to me. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Em 4 de dezembro de 2012, depois de marcar na vitória por 4 a 1 contra o Ajax, Kaká tornou se o maior artilheiro brasileiro na história da Liga dos Campeões, com 28 gols. | On 4 December 2012, after scoring in a 4 1 win against Ajax, Kaká became the top Brazilian goalscorer in Champions League history with 28 goals. |
| A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América. | Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America. |
| Portanto, só isto já foi uma enorme vitória. | So this alone was a huge victory. |
| Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora. | He won the game in a landslide victory. |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vitória - Uma Vitória - Marcar Uma Ruptura - Marcar Uma Entrega - Marcar Uma Página - Marcar Uma Extremidade - Marcar Uma Consulta - Marcar Uma Visita - Marcar Uma Entrevista - Marcar Uma Mudança - Marcar Uma Cópia - Marcar Uma Ranhura - Marcar Uma Data
