Translation of "marcas obtidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Eu vi as marcas. | I have seen the marks. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos. | Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| Euros 1 FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Nota de 20 marcas , nova série | 20 markka banknote , new series |
| Nota de 50 marcas , nova série | 50 markka banknote , new series |
| Nota de 100 marcas , nova série | 100 markka banknote , new series |
| Nota de 500 marcas , nova série | 500 markka banknote , new series |
| Nota de 20 marcas , antiga série | 20 markka banknote , old series |
| Nota de 50 marcas , antiga série | 50 markka banknote , old series |
| Nota de 100 marcas , antiga série | 100 markka banknote , old series |
| Nota de 500 marcas , antiga série | 500 markka banknote , old series |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Não estás a passar das marcas? | Aren't you overstepping the mark there? |
| As grandes rendas obtidas pela extração de fosfato se desperdiçaram. | Literally we have got a major unemployment crisis in front of us. |
| Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta. | Information received from the police showed that the young bride was a prostitute. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Eu quero limpar as marcas de gordura. | I want to wipe the smudges clean. |
| Marcas como a Nike estão fazendo isto. | Brands like Nike are doing it. |
| Ver Incluir a Sub Árvore das Marcas | View Include Tag Sub Tree |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags example |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags Example |
| Nota de 1 000 marcas , nova série | 1,000 markka banknote , new series |
