Translation of "marcas são alinhadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
| As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir | The confidentiality flags are described in detail below |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis. | Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx. |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes. | The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows. |
| Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| Programas sociais como o Bolsa Família e Fome Zero são marcas de seu governo. | Social programs like Bolsa Família and Fome Zero are hallmarks of his time in office. |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas. | The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment. |
| As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon . | The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon . |
| As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões. | The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter. |
| As marcas e logótipos são regularmente borrados ou cobertos com fita ou um adesivo MythBusters. | Brand names and logos are regularly blurred or covered with tape or a MythBusters sticker. |
| Mais de 30 milhões de celulares são vendidos na Indonésia a cada ano e 27 deles são de marcas locais. | More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands. |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Eu vi as marcas. | I have seen the marks. |
| Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC. | Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field. |
| Existe ainda em Guaratuba duas indústrias de palmito que são marcas no Brasil e no exterior. | Two industries of palmito still exists in Guaratuba that are marks in Brazil and the exterior. |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum . | In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum . |
| Também vem sendo utilizada por muitos anos por costureiras, carpinteiros e outros artesãos como um giz para fazer marcas no material a ser trabalhado, pois suas marcas são visíveis e podem ser apagadas. | It has also been used for many years by seamstresses, carpenters, and other craftsmen as a marking tool because its marks are visible and not permanent. |
| As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon . | Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging. |
| Elas são multinacionais, elas têm marcas, elas têm uma identidade clara, assim não se perdem num mundo ocupado. | They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world. |
| É o único lugar que se você vai andar na floresta e todas as árvores estão alinhadas. | It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows. |
| Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas. | Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| Euros 1 FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Nota de 20 marcas , nova série | 20 markka banknote , new series |
| Nota de 50 marcas , nova série | 50 markka banknote , new series |
| Nota de 100 marcas , nova série | 100 markka banknote , new series |
