Translation of "marciano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marciano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui temos um alfabeto marciano | Here, you've got Martian alphabet. |
| Até agora, ninguém nunca viu um marciano. | Until now, no one has ever seen a Martian. |
| Mas ninguém aqui é marciano, como vocês sabiam isto? | Now, none of you is a Martian. How did you do that? |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador. | She married the general Marcian, thereby making him Emperor. |
| A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano. | The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission. |
| Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados. | Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts. |
| No Brasil, durante muitos anos o personagem foi chamado de Ajax, o marciano. | Many of the tales of the time feature either Martian technology or the appearance of other Martian characters. |
| Sua filha mais velha Ariadne nasceu antes da morte de Marciano (450 457). | Their eldest daughter Ariadne was born prior to the death of Marcian (reigned 450 457). |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| Estas luas podem ser asteroides capturados, semelhante ao 5261 Eureka, um asteroide troiano marciano. | These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan. |
| Rocky Marciano derrotou o campeão Jersey Joe Walcott e tomou para si o título. | He fought them all and that is what a champion is supposed to do. |
| O personagem cômico de um marciano inteligente chamado Marvin, o Marciano apareceu na televisão em 1948 como um personagem nos Looney Tunes , da Warner Brothers, e continuou como parte da cultura popular desde então. | A comic figure of an intelligent Martian, Marvin the Martian, appeared on television in 1948 as a character in the Looney Tunes animated cartoons of Warner Brothers, and has continued as part of popular culture to the present. |
| Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso. | Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame. |
| Pouco antes da morte de Átila, em 453, este voltava a entrar em conflito com Marciano. | Shortly before Attila's death in 453, conflict had begun again between him and Marcian. |
| Faz fronteira com Foiano della Chiana, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Rapolano Terme (SI), Sinalunga (SI). | Lucignano borders the following municipalities Foiano della Chiana, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Rapolano Terme, Sinalunga. |
| Foi recentemente argumentado, no entanto, que Marciano estava mais ativamente envolvido no auxilio ao Império Ocidental do que os historiadores haviam acreditado e que o envolvimento de Marciano pode ser discernido nos eventos que levaram até, inclusive, a morte de Átila. | It has recently been argued, however, that Marcian was more actively involved in aiding the Western Empire than historians had previously believed and that Marcian's fingerprints can be discerned in the events leading up to, and including, Attila's death. |
| A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008. | The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008. |
| Flávio Marciano ( 392 27 de janeiro de 457), foi imperador romano do Oriente de 450 até sua morte. | Marcian ( 392 27 January 457) was Byzantine Emperor (Eastern Roman Emperor) from 450 to 457. |
| A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008. | The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008. |
| Marciano della Chiana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 2.757 habitantes. | Marciano della Chiana is a comune (municipality) in the Province of Arezzo in the Italian region Tuscany, located about southeast of Florence and about southwest of Arezzo. |
| Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457. | Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey. |
| Um ano marciano é igual a 1,8809 anos terrestres, ou um ano, é igual a 320 dias e 18,2 horas. | A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours. |
| Aqui temos o que chamo alfabeto marciano, parecido com o de vocês A é A, B é B, C é C, | Here's what I call Martian alphabet. Just like your alphabet, A is A, B is B, C is C. |
| Experimentos realizados mostraram que o solo marciano tem um pH básico de 8,3 e pode conter traços do sal de perclorato. | Experiments performed by the lander showed that the Martian soil has a basic pH of 7.7, and contains 0.6 of the salt perchlorate. |
| Outros parentes incuíam a sua tia Júlia Avita Mamea e tio Marco Júlio Géssio Marciano e o filho deles, Alexandre Severo. | Other relatives included his aunt Julia Avita Mamaea and uncle Marcus Julius Gessius Marcianus and among their children, their son Alexander Severus. |
| Casamentos Márcia Eufêmia foi a única filha conhecida de Marciano, e ela era casada com Antêmio, posteriormente imperador romano do Ocidente. | Marriages Marcia Euphemia was the only known daughter of Marcian, and she was married to Anthemius, later Western Roman Emperor. |
| Teodósio II morreu em 26 de julho de 450 e Pulquéria se casou com Marciano em 25 de novembro do mesmo ano. | Theodosius II died on July 26, 450, and Pulcheria soon married Marcian on November 25, 450. |
| A suave Bacia Polar Norte, no hemisfério norte marciano, cobre cerca de 40 do planeta e pode ser uma enorme marca de impacto. | The smooth Borealis basin in the northern hemisphere covers 40 of the planet and may be a giant impact feature. |
| Solo A sonda Phoenix trouxe dados que mostraram que o solo marciano é ligeiramente alcalino e contêm elementos como magnésio, sódio, potássio e cloro. | Soil The Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing elements such as magnesium, sodium, potassium and chlorine. |
| Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra. | A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth. |
| O fato marcante de seu reinado é o Concílio de Calcedônia (451), no qual Marciano procurou mediar os desentendimentos entre as escolas rivais de teologia. | The other notable event of his reign is the Council of Chalcedon in 451, in which Marcian endeavored to mediate between the rival schools of theology. |
| A atmosfera é muito empoeirada, contendo partículas de cerca de 1,5 µm de diâmetro que dão ao céu marciano uma cor opaca quando vista da superfície. | The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface. |
| O governo de Marciano marcou a recuperação do Império do Oriente, já que o imperador o protegeu de ameaças externas e reformou o economicamente e financeiramente. | Marcian's rule marked a recovery of the Eastern Empire, which the Emperor protected from external menaces and reformed economically and financially. |
| Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos. | If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. |
| Desenvolvimento Spock, como originalmente havia sido concebido por Gene Roddenberry em 1964, é descrito como provavelmente meio marciano, ele tem uma pele meio avermelhada e orelhas semi pontudas . | Development Spock, as originally described in Gene Roddenberry's 1964 pitch for Star Trek , is probably half Martian, he has a slightly reddish complexion and semi pointed ears . |
| Em um sonho, Marciano afirmou que viu o arco de Átila quebrado diante dele, e poucos dias depois, ele recebeu a notícia que seu grande inimigo estava morto. | In a dream, Marcian claimed he saw Attila's bow broken before him, and a few days later, he got word that his great enemy was dead. |
| Rocco Francis Marchegiano, ou apenas Rocky Marciano (Brockton, Massachusetts, 1 de setembro de 1923 Des Moines, Iowa, 31 de agosto de 1969) foi um lutador de boxe estadunidense. | Rocky Marciano (born Rocco Francis Marchegiano September 1, 1923 August 31, 1969) was an American professional boxer and the World Heavyweight Champion from September 23, 1952, to April 27, 1956. |
| E então, é claro, a NASA também tinha um anúncio importante, e o presidente Clinton deu uma entrevista coletiva, sobre essa surpreendente descoberta de vida em um meteorito marciano. | And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite. |
| A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano. | The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil. |
| No curta Duck Dodgers do Século 24 1 2 (paródia de Buck Rogers) Patolino interpreta o herói espacial Duck Dodgers, que ao lado do companheiro Gaguinho disputa um planeta com Marvin o Marciano. | In Duck Dodgers in the 24½th Century (1953), a parody of Buck Rogers, Daffy trades barbs (and bullets) with Marvin the Martian, with Porky Pig retaining the role of Daffy's sidekick. |
| Por outro lado, a política de isolamento de Marciano deixou o Império Romano do Ocidente, sem ajuda contra os ataques bárbaros, que se materializaram nas campanhas italianas de Átila e no saque vândalo de Roma (455). | On the other side, the isolationistic policies of Marcian left the Western Roman Empire without help against barbarian attacks, which materialized in the Italian campaigns of Attila and in the Vandal sack of Rome (455). |
| Marciano foi enviado com sua família para uma guerra contra os sassânidas (provavelmente a Guerra Romano Sassânida de 421 422), mas ao longo da estrada do leste ele adoeceu na Lícia neste momento ele já pode ter sido tribuno e comandante de sua unidade. | Marcian was dispatched with his unit for a war against the Sassanids (probably the Roman Sassanid war of 421 422), but along the road East he fell ill in Lycia at this time he might have already been tribunus and commander of his unit. |
| As mudanças sazonais (que consistem na diminuição das calotas polares e das áreas escuras formadas durante o verão marciano), em combinação com os canais levaram a especulações sobre a presença de vida em Marte e fizeram surgir uma uma crença antiga de que Marte continha vastos mares e vegetação. | The seasonal changes (consisting of the diminishing of the polar caps and the dark areas formed during Martian summer) in combination with the canals lead to speculation about life on Mars, and it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation. |
| A partir daí, por vezes contra a vontade das lideranças políticas e populares da região, foram nomeados interventores (prefeitos), pela ditadura militar, como o general Carlos Marciano de Medeiros, os coronéis Renato Moreira da Fonseca e Américo Gomes de Barros Filho, e o ex deputado Hydekel de Freitas Lima. | From there, sometimes against the wishes of the political and popular leaders of the region, mayors were elected by the military dictatorship called the General Marciano Carlos de Medeiros, the colonels Renato Moreira da Fonseca, Americo Gomes de Barros Filho and former Deputy Hydekel de Freitas Lima. |
