Translation of "marcou o lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. | Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. |
| Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records. | This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. |
| Em Dezembro de 2002, marcou o lançamento da 2ª versão de Some Things na Bélgica. | December 2002 marked the release of the second version of Some Things in Belgium. |
| O lançamento deste álbum marcou também mais uma despedida de membros da banda McGeogh deixa o grupo. | The album later peaked at number 7 in the UK album charts and became one of their biggest sellers. |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra. | The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work. |
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. | Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. |
| Foi o lançamento do primeiro single do álbum, Smells Like Teen Spirit , que marcou a abertura de um fenômeno da música grunge . | It was the release of the album's first single Smells Like Teen Spirit that marked the instigation of the grunge music phenomenon . |
| Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . | Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| O cachorro marcou o seu território. | The dog marked its territory. |
| Tom marcou. | Tom scored a goal. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| Quem marcou a maçã? | Who's got the apple? |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. | This marked the end of SVTs in regular service. |
| O início do século XVIII marcou o zênite do Canato Cazaque. | The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
| O filme marcou o fim de uma era para o seu criador. | The film marked something of an end of an era for its creator. |
| O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. | The teacher has marked his name absent. |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Lançamento | Start off |
| Ele não marcou, mas o Brasil venceu por 2x0 a URSS. | He was the greatest because he could do anything and everything on a football pitch. |
| Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos. | Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute. |
| Ele marcou dois gols nos dois jogos contra o OFK Belgrado. | He scored two goals in the two fourth round matches against OFK Beograd, with one coming in each leg. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Durante o sétimo e decisivo jogo em Boston, James marcou 45 pontos, mas os Cavaliers não conseguiram superar explosão de Paul Pierce, que marcou 41 pontos. | During the decisive seventh game in Boston, James scored 45 points and Paul Pierce scored 41 in a game the Associated Press described as a shootout . |
| O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo. | August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
| Tom marcou a Mary em seu tweet. | Tom tagged Mary in his tweet. |
| Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. | This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM . | The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU . |
Pesquisas relacionadas : Marcou O Nascimento - Marcou O Início - Marcou O Início - Marcou O Advento - Marcou Para - Marcou De - Marcou Contra - Baixo Marcou - Não Marcou - Você Marcou - Marcou Mal - Marcou Com - Te Marcou - Alta Marcou
