Translation of "marcou uma mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. | Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. |
| Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples. | It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams. |
| O livro marcou o começo de uma mudança de um universo geocêntrico, ou antropocêntrico, com a Terra em seu centro. | The center of the earth is not the center of the universe, but only of gravity and of the lunar sphere. br 3. |
| A substituição do Economista Chefe, Hollis Chenery, por Anne Krueger, em 1982, marcou uma notável mudança das políticas do Banco. | His 1982 decision to replace the bank's Chief Economist, Hollis B. Chenery, with Anne Krueger was an indication of this new focus. |
| A mudança marcou o retorno ao esquema de cores vermelho, branco e azul usados originalmente de 1974 a 1995. | The change marked a return to the red, white, and blue color scheme originally used from 1974 to 1995. |
| O dia marcou uma mudança completa da brutalidade policial que os manifestantes enfrentaram no 2º dia de atividades, que resultou na morte de dois manifestantes. | The day marks a total change to the police brutality protesters faced on the first and second day of the demonstrations, which saw the death of two protesters. |
| O documento de 1232 marcou a primeira vez que duques alemães foram chamados de domini terræ , donos de suas terras, uma grande mudança na terminologia. | The 1232 document marked the first time that the German dukes were called domini terræ, owners of their lands, a remarkable change in terminology as well. |
| O álbum marcou uma mudança significativa para a banda, com Henley e Frey co escrevendo a maior parte do álbum, um padrão que continuaria nos anos seguintes. | With Henley and Frey co writing the bulk of the album a pattern that would continue for years to come the album marked a significant change for the band. |
| Kiss O primeiro álbum de Carr com o Kiss foi Music from The Elder , que marcou a mudança de direcionamento da banda para uma espécie de arte rock místico. | Kiss Carr's first album with Kiss was 1981's Music from The Elder , which marked a departure for the band toward a mystical art rock direction. |
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Tom marcou. | Tom scored a goal. |
| Composição Led Zeppelin III marcou uma mudança de foco da banda para o hard rock da década de 1960 e uma forma mais folk rock ou electric folk e de um som acústico inspirado. | Composition As noted above, Led Zeppelin III marked a change in focus for the band from late 1960s hard rock to a more folk rock or electric folk and acoustic inspired sound. |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. | Tom has scheduled a meeting for next Monday. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Presence , lançado em março de 1976, marcou uma mudança no som do grupo para mais simples, composto à base de violão, a partir das baladas acústicas e complicados arranjos destacados em seus álbuns anteriores. | Presence , released in March 1976, marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams, departing from the acoustic ballads and intricate arrangements featured on their previous albums. |
| Dezembro de 1989 marcou a queda de Ceauşescu e o fim do regime comunista na Romênia, uma mudança violenta, que resultou em mais de mil mortes durantes os eventos decisivos em Timişoara e Bucareste. | 1989 Revolution The Romanian Revolution of 1989 resulted in more than 1,000 deaths in Timișoara and Bucharest, and brought about the fall of Ceauşescu and the end of the Communist regime in Romania. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| Há uma mudança perceptível online? | Is there a visible change online? |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P. | Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. |
| Quem marcou a maçã? | Who's got the apple? |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| O filme marcou o fim de uma era para o seu criador. | The film marked something of an end of an era for its creator. |
| Recordista de gols em uma temporada, em 1995, Inha marcou 37 gols. | References External links Official website CRB NET |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| Em termos vocais, o álbum foi também marcou uma mudança em relação aos trabalhos anteriores de Madonna a cantora iniciou aulas de treinamento vocal para o filme Evita (1996), então seus vocais apresentaram maior amplitude e alcance. | Vocally, the album was also a marked change from Madonna's previous work as the singer underwent vocal training lessons for her 1996 film Evita , her vocals exhibited greater breadth and range, as well as a fuller timbre. |
| Isto marcou a aparição de uma pequena mas politicamente ativa burguesia em Barcelona. | This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona. |
| Isto, eu acho, é uma grande mudança. | This, I think, is a huge change. |
Pesquisas relacionadas : Marcou Uma Consulta - Marcou Uma Viragem - Marcou Para - Marcou De - Marcou Contra - Baixo Marcou - Não Marcou - Você Marcou - Marcou Mal - Marcou Com - Te Marcou - Alta Marcou - Marcou Para - Tablet Marcou