Imagem Martim pescador	Image Kingfisher
Em 1950, a cor foi definida como azul martim pescador .	In 1950, the colour was fixed as kingfisher blue .
Eu fui pescador, meu pai foi pescador.	I have been a fisherman, same way as my father before me.
Áslat Holmberg, pescador e liderança política.	Áslat Holmberg, fisherman and politician.
Meu pai é um pescador especialista.	My father is a skilled fisherman.
Martim Afonso doou as primeiras sesmarias do Brasil.	The history of Brazil starts with indigenous people in Brazil.
Digamos que sou um pescador e fazendeiro.	Let's say I'm a fisherman and a farmer.
E Chris é um pescador fazendeiro. Ambos somos generalistas.	And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Pescador Vézo por Jean Louis Vandevivère CC BY 2.0	Vézo the Fisher by Jean Louis Vandevivère CC BY 2.0
Ela vira mãe de santo, e o pescador ressuscita.	She turns her mother into a saint and resurrects the fisherman.
Pescador é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Pescador is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Rioja é uma província do Peru localizada na região de São Martim.	The Rioja Province is one of ten provinces of the San Martín Region in northern Peru.
Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō.	He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō.
Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca.	His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing.
Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador.	According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon.
No entanto, em outros lugares por exemplo, o diário de bordo de Martim Afonso de Sousa na década de 1530 referia se ao arquipélago como ilha de Fernão de Noronha ( Noronha era um erro ortográfico comum de Loronha ).	the logbook of Martim Afonso de Sousa in the 1530s, it was referred to as the island of Fernão de Noronha ( Noronha being a common misspelling of Loronha ).
Compartilha uma fronteira comum com todos os países da América do Sul, exceto Equador e Chile, e engloba uma série de arquipélagos oceânicos, como Fernando de Noronha, Atol das Rocas, São Pedro e São Paulo e Trindade e Martim Vaz.	Brazil possesses the archipelago of Fernando de Noronha, located northeast of its horn , and several small islands and atolls in the Atlantic Abrolhos, Atol das Rocas, Penedos de São Pedro e São Paulo, Trindade, and Martim Vaz.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
E meu pai era um soldado, e meu tio era pescador e também um caçador ilegal.	And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa.	Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa.
O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo.	The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film.
Estes peixes são comumente conhecidos por bagre de cabeça quadrada, bagre boca de sapo, ou bagre pescador.	These fish are commonly known as squarehead catfishes, frogmouth catfishes, or angler catfishes.
Fez parte desta jornada Martim Soares Moreno, que fundou o Fortim de São Sebastião, também na Barra do Ceará.	It was only in 1618 that Martim Soares Moreno returned to Ceará, and it is from this time that the Portuguese presence dates.
A principal dominante da cidade, a igreja imponente de São Martim, chamará a sua atenção logo à primeira vista.	At first glance the eye is drawn to the town s dominant feature, the imposing Church of St. Martin, but you can also tarry a while on the main square hemmed with Renaissance townhouses, the scene overlooked by the elegant tower of the town hall.
Martim é uma freguesia portuguesa do concelho de Barcelos, com 5,32 km² de área e 2 375 habitantes (2011).	The population in 2011 was 2,375, in an area of 5.32 km².
Martim Longo é uma freguesia portuguesa do concelho de Alcoutim, com 128,45 km² de área e 1 030 habitantes (2011).	The population in 2011 was 1,030, in an area of 128.45 km².
Para esse pescador de 100 anos era continuar a pegar peixes para sua família três vezes por semana.	For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.
Biografia Jean Marie Le Pen nasceu em Trinité sur Mer, um pequeno porto bretão, filho de um pescador.	Biography Childhood and schooling Jean Marie Le Pen was born on 20 June 1928 in La Trinité sur Mer, a small seaside village in Brittany, the son of a fisherman.
A Catedral de Mainz (ou Catedral de São Martim) é um dos expoentes da arquitetura românica na Europa e data do .	Rococo churches of St. Augustin (the Augustinerkirche, Mainz) and St. Peter (the Peterskirche, Mainz).
Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, c.1490 1500 Lisboa, 21 de julho de 1571) foi um nobre e militar português.	Martim Afonso de Sousa (c. 1500 21 July 1571) was a Portuguese fidalgo , explorer and colonial administrator.
Essa foto eu fiz de um pescador segurando os camarões que pegou após puxar suas redes por uma hora.	This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
Ele era um pescador, jogador de golfe, pintor e preferia formas ativas de entreterimento ao invés de formas passivas.	He was an avid fisherman, golfer, painter and bridge player, and preferred active rather than passive forms of entertainment.
No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador.	In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum.
Então, se eu tivesse que escolher uma profissão como metáfora para o que eu faço, eu preferiria que fosse um pescador.	So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman.
Daniel Peggotty o irmão de Peggotty, um humilde, mas generoso pescador de Yarmouth que cria seus sobrinhos órfãos Ham e Emily.	Daniel Peggotty Peggotty's brother a humble but generous Yarmouth fisherman who takes his nephew Ham and niece Emily into his custody after each of them has been orphaned, and welcomes David as a child when he holidays to Yarmouth with Peggotty.
2500 anos depois, um pescador ribeirinho chamado Déagol pescava com seu primo Sméagol, quando caiu na água e encontrou o Anel.	About the same time, the long lost Ruling Ring was finally recovered from the River Anduin, found by a Stoor Hobbit named Déagol.
Filho de um pescador, ele frequentou a escola primária em Wissett antes que a família mudasse para Bexleyheath, Kent, em 1938.	The son of a fisherman, he attended primary school in Wissett before the family moved to Bexleyheath, South East London, in 1938.
O arquipélago é constituído por duas ilhas principais (Trindade e Martim Vaz), separadas por 48 quilômetros, que somam uma área total de 10,4 km².	The archipelago has a total area of 10.4 km² (4.0 sq mi) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).
Outro português, Martim Soares Moreno, chegou em 1613, recuperando e ampliando o Fortim de São Tiago e rebatizando o como Fortim de São Sebastião.	After a victory over the French in 1612, Martins Soares Moreno expanded the Fort of São Tiago and changed its name to Forte de São Sebastião.
As manifestações persistem desde a morte do pescador Mouhcine Fikri, que foi triturado por um caminhão de lixo em outubro de 2016.	Protests in Hoceima have persisted since Mouhcine Fikri, a fishmonger, was crushed to death by a garbage truck compactor in October 2016.
Ele passa seu tempo construindo um barco no jardim de sua casa juntamente com seu amigo de infância David, um pobre pescador.	He spends his time building a boat on the lawn with his friend David (Jean Pierre Cassel), a poor fisherman whom he grew up with.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Ele também engloba uma série de arquipélagos oceânicos, como Fernando de Noronha, Atol das Rocas, São Pedro e São Paulo e Trindade e Martim Vaz.	It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz.
Inclui as povoações de Carviçais, Quintas da Estrada, Quintas da Macieirinha, Quintas da Nogueirinha, Quintas de Martim Tirado, Quintas das Pereiras e Quintas das Peladinhas.	The parish is composed of 7 villages Carviçais, Macieirinha, Martim Tirado, Quinta da Estrada, Quinta das Pereiras, Quinta das Peladinhas and Quinta da Nogueirinha.
O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina.	The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ).

Pesquisas relacionadas : Martim-pescador Comum - Martim-pescador-verde - Gato Pescador - Martinho Pescador - Costela Pescador - Pescador Desportivo - Nó De Pescador - Isca Do Pescador - Pescador Da Mosca - Pescador De Pérolas

Exibir esta página em português