Translation of "marxista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marxista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura. | End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist. |
| 1937 Antonio Gramsci, pensador marxista italiano (n. 1891). | 1857) 1937 Antonio Gramsci, Italian sociologist, linguist, and politician (b. |
| 1873 Anton Pannekoek, astrônomo e teórico marxista neerlandês (m. 1960). | 1913) 1971 E. V. Knox, English poet and journalist (b. |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| Crítica, no senso marxista, significa tomar a ideologia de uma sociedade e.g. | Critique, in this Marxian sense, meant taking the ideology of a society e.g. |
| Para eles, as previsões de Bakunin sobre as consequências do domínio marxista de que os dirigentes do novo estado socialista marxista se tornariam uma nova elite tinham se provado todas verdadeiras. | For them, Bakunin's predictions about the consequences of Marxist rule that the rulers of the new socialist Marxist state would become a new elite had proved all too true. |
| O filósofo marxista esloveno Božidar Debenjak foi uma das primeiras influências de Slavoj Žižek. | Among his early influences was the Slovenian Marxist philosopher Božidar Debenjak who introduced the thought of the Frankfurt School to Slovenia. |
| O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente. | The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years. |
| ) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR. | The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs). |
| É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático. | It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism. |
| Bernstein tinha realizado estreita associação de Karl Marx e Friedrich Engels , mas ele viu falhas no pensamento marxista e começou a criticar opiniões defendidas pelo marxismo quando ele investigou e desafiou a teoria marxista materialista da história. | Bernstein had held close association to Karl Marx and Friedrich Engels, but he saw flaws in Marxist thinking and began to criticize views held by Marxism when he investigated and challenged the Marxist materialist theory of history. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| A 12 de Agosto de 1990, após a queda do regime marxista, a actual bandeira foi reintroduzida. | The socialist regime was replaced and the original flag from 1959 was reinstated on August 1, 1990. |
| Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna. | The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil. |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| A ideologia marxista tinha se tornado numa fachada nem mesmo os membros do aparelho partidário fingiam acreditar nela. | Marxist ideology had become all but a façade not even party apparatchiks pretended to believe it. |
| A tomada do poder pelos bolcheviques acabou gerando um grande debate teórico e prático dentro do movimento marxista. | The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement. |
| Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase. | While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis. |
| Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin. | Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin. |
| No Reino Unido, o grupo marxista ortodoxo do Partido Socialista da Grã Bretanha independentemente desenvolveu uma doutrina similar. | In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine. |
| A própria proveniência política de Meles enquanto líder da Frente de Libertação do Povo do Tigré era Marxista Leninista. | Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist. |
| Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista. | Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government. |
| 1970 Salvador Allende é eleito presidente do Chile, tornando se o primeiro marxista eleito democraticamente na América do Sul. | 1970 Salvador Allende takes office as President of Chile, the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections. |
| O livro reflete sobre o status filosófico da teoria marxista como crítica da Economia política e sobre sua finalidade. | The book reflects on the philosophical status of Marxist theory as critique of political economy , and on its object. |
| David Harvey (Gillingham, Kent, 7 de dezembro de 1935) é um geógrafo britânico marxista formado na Universidade de Cambridge. | David W. Harvey FBA (born 31 October 1935) is the Distinguished Professor of Anthropology and Geography at the Graduate Center of the City University of New York (CUNY). |
| Ele tornou se um dedicado marxista neste período e juntou se ao clandestino Partido Comunista da Hungria em 1918. | He became a committed Marxist in this period and joined the fledgling Communist Party of Hungary in 1918. |
| De acordo com teoria marxista, a ditadura do proletariado é o que há entre o capitalismo e o comunismo. | In Marxist theory, the dictatorship of the proletariat is the intermediate system between capitalism and communism, when the government is in the process of changing the means of ownership from privatism to collective ownership. |
| Alguns segmentos da esquerda socialista e marxista conscientemente fundiu o ambientalismo e o anticapitalismo em uma ideologia eco socialista. | Some segments of the socialist and Marxist left consciously merged environmentalism and anti capitalism into an eco socialist ideology. |
| Mussolini, mais tarde, viria a creditar o marxista Charles Péguy e o sindicalista Hubert Lagardelle como algumas de suas influências. | Mussolini also later credited the Marxist Charles Péguy and the syndicalist Hubert Lagardelle as some of his influences. |
| O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta. | The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. |
| John Edward Christopher Hill (Iorque, 6 de fevereiro de 1912 23 de fevereiro de 2003) foi um historiador marxista britânico. | John Edward Christopher Hill (6 February 1912 23 February 2003) known as Christopher Hill was an English Marxist historian and author of textbooks. |
| Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. | He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. |
| O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra resignificação do Primeiro Imperador, desta vez de acordo com a teoria marxista. | The establishment of the new, revolutionary regime prompted another re evaluation of the First Emperor, this time in accordance with Maoist thought. |
| Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista. | Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature. |
| Madhav Kumar Nepal, do Partido Comunista do Nepal (Marxista Leninista Unificado), foi feito o primeiro ministro do novo governo de coalizão. | Madhav Kumar Nepal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister of the coalition government. |
| O marxista Friedrich Engels escrevia Aprendi mais com Balzac do que com todos os outros profissionais, historiadores, economistas e estatísticos juntos. | Marxist Friedrich Engels wrote I have learned more Balzac than from all the professional historians, economists and statisticians put together. |
| Antonie Pannekoek (Vaassen, 2 de janeiro de 1873 Wageningen, 28 de abril de 1960) foi um astrônomo e teórico marxista neerlandês. | Antonie (Anton) Pannekoek (2 January 1873 28 April 1960) was a Dutch astronomer, Marxist theorist, and social revolutionary. |
| Período marxista sob o domínio de Stálin À luz da Primeira Guerra Mundial e da Revolução Russa, Lukács repensou suas ideias. | Communist leader In light of the First World War and the Russian Revolution of 1917, Lukács rethought his ideas. |
| O anarquista Mikhail Bakunin debateu com Karl Marx na Primeira Internacional, argumentando que o Estado marxista é outra forma de opressão. | The anarchist Mikhail Bakunin debated with Karl Marx in the First International, arguing that the Marxist state is another form of oppression. |
| Perry Anderson (Londres, 1938) é um historiador marxista, professor de História e Sociologia na UCLA e editor da New Left Review. | He is Professor of History and Sociology at the University of California, Los Angeles (UCLA) and a former editor of the New Left Review . |
| Em 1922 defendeu sua tese O Romance de Arte alemão , claramente inspirada na obra do Lukács pré marxista e na de Hegel. | He completed his Ph.D. thesis at the University of Freiburg in 1922 on the German Künstlerroman after which he moved back to Berlin, where he worked in publishing. |
| Rosa Luxemburgo (Zamość, 5 de março de 1871 Berlim, 15 de janeiro de 1919) foi uma filósofa e economista marxista, polaco germana. | Rosa Luxemburg (also Rozalia Luxenburg 5 March 1871 15 January 1919) was a Marxist theorist, philosopher, economist and revolutionary socialist of Polish Jewish descent who became a naturalized German citizen. |
| Após o colapso da União Soviética, em 1989, ele chegou a afirmar que a ideologia marxista estava ultrapassada para o mundo contemporâneo. | Following the collapse of the Eastern Bloc in 1989, he came to see Marxist ideology as outdated for the contemporary world. |
| A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas. | Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources. |
| Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho , que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante. | His first book of poems, Raiz de Orvalho , was published in 1983 it included texts aimed against the dominance of Marxist militant propaganda. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Marxista - Marxista-Leninista - Pensamento Marxista - Tradição Marxista
