Translation of "mas com exceção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Exceção - tradução :

Keywords : Exception Except Except Single Course

Examples (External sources, not reviewed)

Várias permanecem no Partenon, mas com exceção das do lado norte, estão muito danificadas.	Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged.
Com exceção talvez dos franceses	Except maybe French people.
Com exceção de um problema.	This rolling is called development.
é atingido, com exceção do .	X.A.N.A.
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.	It's been hot this month, but today's an exception.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed but Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed except Tom.
Com exceção do Tom, ninguém veio.	No one except Tom came.
Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra.	And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar.	He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.
Com a exceção de Tom, todos foram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos compareceram.	With the exception of Tom, everyone attended.
EXCEÇÃO	EXCEPT
São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina).	Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange).
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.	With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.	I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.	They cover the earth, except for Antarctica.
A maioria dos quasares não podem ser vistos com telescópios pequenos, mas 3C 273, com uma magnitude aparente média de 12,9, é uma exceção.	Most quasars, with the exception of 3C 273 whose average apparent magnitude is 12.9, cannot be seen with small telescopes.
Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.	Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,	Except the family of Lot whom we shall save
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.	We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.	We all went to the party except Joe.
Ao longo do , as mulheres continuaram a ser associadas com a ordem, mas com exceção de monarcas estrangeiros do sexo feminino, elas não foram feitas companheiras.	Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but except for foreign female monarchs, they were not made companions.
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.	With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
Era minha primeira exibição de fotografias. E foram todas colocadas à mostra, mas depois de dois dias, foram retiradas, com exceção de três.	It was my first exhibit of photographs and they were all put up there, and after about two days, they all came down except for three.
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.	Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
Uma exceção é Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal não é exceção.	Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.	Portugal is no exception.
É só uma exceção.	It's just an exception.
Isto é uma exceção.	This is an exception.
Isso é uma exceção.	That's an exception.
Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças.	And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.
E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção.	And this has been done with the production of 'cities of exception'.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.	Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.	Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação.	All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated.
E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader.	And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.	All organs, except for the state government, oppose to the demolition.
Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.	Everybody but Tom knows why his wife left him.
Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.	Everybody but Tom knows why his wife left him.
Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.	All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.
Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.	Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.
Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.	Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.

Pesquisas relacionadas : Mas, Com Exceção - Mas Com - Com Exceção De - Com Exceção De - Com A Exceção - Mas Também Com - Mas Com Certeza - Mas Como Com - Mas Com Certeza - Mas Não Com - Mas Mesmo Com - Com Qualquer Mas - Com Exceção De Uma

Exibir esta página em português