Translation of "mas infelizmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema. | But unfortunately, we need this system in part. |
| Gostaria de fazer isso, mas, infelizmente, não tenho tempo. | I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time. |
| Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças. | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
| O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não. | The sky is the limit, but unfortunately funding is not. |
| Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar. | But unfortunately the words get transformed as they travel through the air. |
| Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança? | But then, unfortunately, he said, And what else, my child? |
| Mas é also difícil de fazer. Infelizmente o gelo é expesso. | But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães. | But unfortunately, most people are not our mothers. |
| Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados. | Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged. |
| Infelizmente. | Alas. |
| Infelizmente! | Unfortunately! |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente preciso ir a Boston. | I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston. |
| Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar. | She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech. |
| Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente eu preciso estar em Boston. | I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston. |
| Infelizmente, não. | I'm afraid not. |
| Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. | They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. |
| Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente. | But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos. | But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in. |
| Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente. | But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. |
| Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos. | I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it. |
| Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| Infelizmente não sabemos. | And, sadly, we don't know. |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente, não vou. | Unfortunately I will not go. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| É verdade, infelizmente. | Unfortunately, it's true. |
| Infelizmente, é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela. | So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family. |
| Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir... | You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes... |
| Infelizmente, seria extremamente caro. | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Infelizmente ela não está. | Unfortunately, she is absent. |
| Infelizmente, agora não dá. | I'm afraid I can't right now. |
| Infelizmente, ela não veio. | Unfortunately, she didn't come. |
| Infelizmente, hoje está chovendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Infelizmente, Nancy tinha razão. | Unfortunately, Nancy was right. |
| Infelizmente, eu me atrasei. | Alas, I was late. |
| Infelizmente, isso é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente, ele está certo. | I'm afraid that he is right. |
| E por uns cinco segundos a torradeira tostou, mas então, infelizmente, o elemento meio que se derreteu. | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
Pesquisas relacionadas : Mas Infelizmente - Mas, Infelizmente - Mas, Infelizmente - Mas Infelizmente Não - Infelizmente - Mas, Mas - Infelizmente Para - Infelizmente, Porém - é, Infelizmente, - Infelizmente, Atualmente - Infelizmente Falta - Que, Infelizmente,
