Translation of "mas a partir de agora" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :

Keywords : From Leaving Break Leave Today

Examples (External sources, not reviewed)

A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.	As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.	As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, só vamos falar em francês.	From now on, let's only speak French.
Agora ele irá partir.	Now it's going to head off.
Tenho que partir agora.	I have to leave now.
Tenho que partir agora.	I must get going.
Tenho que partir agora.	I've got to get going.
Mas mesmo agora, em 2011, ainda existem certas células que nós não podemos desenvolver a partir do paciente.	But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Eu não sei o que fazer a partir de agora.	I don't know what to do from now on.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.	From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em português.	Starting now, we will only speak in Portuguese.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular	From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.	Now I give you, from our research, a very short claim.
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?	What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.	Now this app is spawning itself from the data.
Mas agora a ideia é de todos.	But it's everybody's idea now.
Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .	To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.	They became marine. We now know them today from the ice caps.
Bay Films agora opera a partir de South Beach, enquanto Platinum Dunes de Santa Monica.	Platinum Dunes is named after one of Bay's first student films at Wesleyan University.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.	Now, this was made from a life cast of Brad.
Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora.	One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.	If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.	And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
Tentei partir mas me impediram.	I attempted to leave but was stopped.
Mas agora existe .	There is now.
Mas e agora?	But now what?
Marie está ansiosa para partir, mas Wozzeck a impede.	Marie is anxious to leave, but Wozzeck restrains her.
Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.	Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.	To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
Mas a decisão agora não é difícil.	But the call right now is not a close one.
Mas agora é hora de falar.	But it's time to talk.
Mas agora vou mudar de assunto.	But now I'm going to move on.
Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.	Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog.
e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço.	And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.	Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .	It declined thereafter , but remained at high levels .
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.	When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora.	And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
Mas agora nós temos a resposta a nossa pergunta.	But now we have the answer to our question.
Mas agora com a Web, deixamos um rastro.	But now with the Web, we leave a trail.
Mas agora Romney quere o de volta.	But now Romney wants him back.
No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .	However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .

Pesquisas relacionadas : Agora, Mas - Mas Agora - Mas Agora - Mas A Partir De - Mas A Partir De - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - Mas Já Agora - Mas Agora Que - Mas, Até Agora,

Exibir esta página em português