Translation of "mas acima de" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.	Most of all, I learned about love.
Mas, acima de tudo, sou fascinada por isso.	But mostly I'm entranced by it.
Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,	But more than anything, you know, I'm an academic.
Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.	But above all else, by talking to the gangsters themselves.
Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.	But on top of that, I also need realism.
contemple, investigue, observe e fale mas, acima de tudo, oiça.	contemplate, research, watch, and talk but mostly listen.
Mas o vento acima é da monção nordeste.	But the wind above is from the northeast monsoon.
As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.	Children need many things, but above all they need love.
Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola.	But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.	Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.
Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.	But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.
Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.	I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.
Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado.	But above all, they started to do serious business with the world of crime.
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.	Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas.	This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.
Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano.	Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist.
Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.	This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.
O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas.	The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens.
Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.	Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Mas acima de tudo, a mira de bombardeio Norden exigia que o piloto fizesse contato visual com o alvo.	But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
Mas há instituições no meu país que crêem estar acima da constituição e da lei.	But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law.
O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.	The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.
Mas ele situou a probabilidade de um evento acima de todos os demais, perto de 100 uma severa pandemia de gripe.	But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.
Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica.	But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.
Sabor está acima de tudo.	Flavor is king. Flavor rules.
É criminoso, acima de tudo.	Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.	Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.	Above all, don't tell a lie.
Ele está acima de mim.	He is above me.
Está bem acima de você.	It's right above you.
Daí, finalmente, ocorreu a alguns pesquisadores questionar bem, ok, mas acima de tudo, do que nos arrependemos mais na vida?	But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?
E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima.	And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.
Mover Acima	Move Up
Agora acima.	Now up.
, mais acima .	above .
, mais acima ) .	above ) .
mais acima ) .	above ) .
Vejam acima.	See above.
E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos.	And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.
Todos esses são bons projetos, mas eles realmente perderam um ponto essencial, que não é sobre as folhas acima, mas sobre os sistemas abaixo.	Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.	Above all, we should be patient.
Ele ama cachorros acima de tudo.	He loves dogs above all.
O sol está acima de mim.	The sun is above me.

Pesquisas relacionadas : Mas Acima De Tudo - Mas Acima De Tudo - Mas, Mas - Mas - Mas - Acima De - Mas De - Acima De Mim - Acima De Tudo - De Mais Acima - Acima De Tudo - De Caixa Acima

Exibir esta página em português