Translation of "mas ainda é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Mas ainda não é impossível. | But it is still not impossible. |
| Mas isso ainda não é eletricidade. | But that's not electricity yet. |
| Mas isso ainda não é tudo | But that s not all! |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Mas é claro que ainda não terminamos. | But of course we're not done yet. |
| Mas a ignorância ainda é largamente difundida. | But ignorance of the disease is still widespread. |
| Mas isso ainda é um sujeito lógico. | But it is still a logical subject. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Mas a segunda lição é ainda mais importante. | But the second is even more important. |
| Sinto muito, mas ainda não é nada disso. | I'm sorry it's not one yet. |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| Um piano é caro, mas um carro é mais ainda. | A piano is expensive, but a car is more expensive. |
| Não é um bom carro, mas ainda é um carro. | It's not a good car, but it's still a car. |
| A vida é dura, mas eu sou mais ainda. | Life is hard, but I am harder. |
| Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro. | It's not a good car, but it's still a car. |
| Esse é um que não é ainda um jogo, mas deveria ser. | This is one that isn't a game yet, but really should be. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior. | This man's wealth is big, but his madness is even bigger. |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| Mas ainda não acabou. | It s not complete yet. |
| Mas dinheiro ainda importava. | But money did seem to matter to them. |
| Mas ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido. | We have this molecule, but it's not a pill yet. |
| Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje. | But the reality is that polio still exists today. |
| Mas eu estava ainda, vocês sabem esta é uma nuvem gatinho. | But I was still, you know this is a kitty cloud. |
| Então isso é ótimo, mas ainda assim, tiro no escuro, certo? | So that's great, but again, cheap shot, right? |
| É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra. | It's possible to win every battle, but still lose the war. |
| O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente. | What is being done may well be very important, but it is still not sufficient. |
| Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha. | But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. |
| Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um ótimo remédio. | A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
| A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso | Ideology smolders, but information remains scarce |
| Hawi foi posteriormente liberta, mas o destino de Terefi ainda é desconhecido. | Hawi was later released, but Teferi's fate remains unknown. |
| O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia. | Arts There is also a strong tradition of poetry in the country. |
| A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. | Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. |
| Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente. | She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant. |
| Mas não chegamos lá ainda. | But we're not there yet. |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
Pesquisas relacionadas : Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas é - Mas Ainda Hoje - Mas Nós Ainda - Tarde, Mas Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Assim - Mas Eu Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda São
