Translation of "mas ainda mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| Mas uma coisa ainda mais interessante acontece. | But then something even more interesting happens. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Mas a segunda lição é ainda mais importante. | But the second is even more important. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| A vida é dura, mas eu sou mais ainda. | Life is hard, but I am harder. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais. | But they were onto something and they got better at it. |
| Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro. | Sometimes it is just too risky to struggle without cover |
| Um piano é caro, mas um carro é mais ainda. | A piano is expensive, but a car is more expensive. |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si. | But the menu bar can do even more for you. |
| Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| Mas, sobretudo, enfatizou se a busca de um ilusionismo ainda mais acentuado. | The more ornate Corinthian style was a later development of the Ionic. |
| Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. | But what I think comes next is far more interesting. |
| Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final. | This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility. |
| Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton. | But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. |
| Você quer aprender russo? Mas é ainda mais vulgar do que o francês! | You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French! |
| Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. | In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas. | But it would take another year before the car reached the streets. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| Mas ainda não acabou. | It s not complete yet. |
| Mas dinheiro ainda importava. | But money did seem to matter to them. |
| Mas ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos. | I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it. |
| Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios. | They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Mas não chegamos lá ainda. | But we're not there yet. |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Mas aguardem, ainda não terminei. | Now but hold on, I'm not finished. |
| Mas, ainda há algumas peculiaridades. | But there are still some unique traits. |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Mas ainda falta fazer muito. | But there remains much more to be done. |
| Mas ainda não é impossível. | But it is still not impossible. |
| Mas ele ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Mas há uma coisa que é ainda mais importante, e eu penso que é a extinção. | But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction. |
Pesquisas relacionadas : Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Mais - Mais, Mas - Mas Ainda Hoje - Mas Nós Ainda - Mas Ainda é - Tarde, Mas Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Assim
