Translation of "mas ainda melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
Ficará melhor ainda.
You will be even better.
Ficarão melhor ainda.
You will be even better.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.
Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Tocar é melhor ainda.
Touch is even better.
Aproveite ainda melhor as férias
Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.
It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.
Tom is still the best.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.
And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Agora, PVC é um pouco melhor, mas ainda não é tão bom quanto a madeira que escolhemos.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Essa é uma ideia ainda melhor.
That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.
The best is yet to come.
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
O melhor método para tratar as bolhas não é ainda claro, mas é provavelmente razoável mantê las intactas.
It is not clear how to manage blisters, but it is probably reasonable to leave them intact.
A história do Tom é ainda melhor.
Tom's story is even better.
Mas queremos fazer melhor.
But we want to do better.
É melhor, mas ninguém.
It's better, but nobody.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
We still haven't figured out best how to visualize the data.
Mas as lagartixas fazem melhor.
But geckos do it better.
Mas fica cada vez melhor.
Now, it actually gets better than this.
Mas desejaria que fosse melhor.
But I wish it were better.
E não é sair e comprar 100 ou 1.000, mas eu convido você a fazer isso, e 10.000 seria melhor ainda.
And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better.
Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
So I'm going to teach you something even better.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
O sistema de rede ainda é a melhor opção.
A grid system remains the first best option.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The best first line medication is disputed.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.
Well, we're best known as the World Wide Web.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
Even better than short bullet points are no bullet points.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.
Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
I can do that even better than Tom can.
Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Mas, ainda é genérico.
But you see, it's still generic.
Mas ainda está faltando.
I still have a way to go.
Mas ainda não acabou.
It s not complete yet.
Mas dinheiro ainda importava.
But money did seem to matter to them.
Mas ainda está vivo?
But he's still alive?
Mas as crianças foram a melhor parte.
But the kids were the best part.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Melhor - Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Melhor Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Menos, Mas Melhor