Mas ainda falta fazer muito.	But there remains much more to be done.
Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .	A great deal remains to be done , but much has already been achieved .
Mas ainda há muito a ser feito.	But there is still progress to be made.
Sinto muito, mas ainda não é nada disso.	I'm sorry it's not one yet.
Mas a complexidade visual ainda é muito alta.	But the visual complexity is still very high.
Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.	So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
Eu gostaria muito , respondeu Alice, mas ainda não fui convidada.	'I should like it very much,' said Alice, 'but I haven't been invited yet.'
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação	There's still time, but not a lot, to turn things around.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.	Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Mas eu penso que, como uma comunidade, ainda temos muito a aprender.	But I think, as a community, we still have a lot to learn.
Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso.	He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate.
Então há, com certeza, muita esperança, mas ainda há muito a ser feito.	And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.	And both countries had the better health, but still a very low economy.
Nós sabemos muito sobre as 4 forças. Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda.	We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.	You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.	What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
nusibab Quero muito acreditar na morte de Khamis, mas eu ainda tenho minhas dúvidas.	nusibab As much as I want to believe Khamis is dead, I still have my doubts.
Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Nosso pequeno protótipo nos deu a compreensão de que está funcionando muito bem, mas que ainda precisamos trabalhar muito nisto.	Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this.
Nós estamos muito contentes com o progresso, mas ainda temos muito a melhorar, deixem me contar um pouco sobre isto.	We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that.
Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Mas a Índia ainda tem muito trabalho a fazer em termos de igualdade de gênero.	But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção.	Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.
Mas ainda há muito a ser feito para acabar com a institucionalização sistemática das crianças.	But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children.
Eu aumento meu ângulo de visão, mas ainda é muito egoísta, egoísta, egoiste sim, egoísta.	I raise the angle of vision, but it's still very selfish, selfish, egoiste yes, selfish.
Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.	I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
Penso, pelo contrário, que a Comissão tomou já medidas anteriormente, mas falta fazer ainda muito mais.	In fact, I believe that things have been done by the Commission, but there is still more to do.
Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.	Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.
há ainda muito poucos	there are very few pure internet banks and their market share is very low .
Ainda estou muito cansado.	I'm still very tired.
Ainda estou muito assustado.	I'm still very scared.
Ainda estamos muito longe.	We're still too far away.
Ainda há muito sobrando.	There's still a lot left.
Ainda tem muito sobrando.	There's still a lot left.
Ainda que cruel, ainda que você ache rudimentar, é um ótimo design. E está muito longe dos móveis chiques, mas ainda é para mim parte da mesma paixão.	However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.
Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim.	But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.
Um cientista lerá dezenas de livros em sua vida, mas ainda acreditará que tem muito que aprender.	A scientist will read dozens of books in his lifetime, but still believe he has a lot more to learn.
Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.	This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.
Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação.	She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action.
Ainda há muito por fazer.	There's still plenty that needs to be done.
Ainda há muito por fazer.	There's still a lot to be done.
Ainda há muito por fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
Ainda há muito a fazer.	There's still a lot to be done.

Pesquisas relacionadas : Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Ainda Muito - Mas Ainda Hoje - Mas Nós Ainda - Mas Ainda é - Tarde, Mas Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Assim - Mas Eu Ainda

Exibir esta página em português