Translation of "mas atualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu posso dizer que isto não está acontecendo atualmente. | But I can tell you that absolutely is not happening today. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| No princípio, byte tinha tamanho variável mas atualmente tem oito bits. | A group of eight bits is commonly called one byte, but historically the size of the byte is not strictly defined. |
| Mas atualmente são somente 5 vezes, e em breve será 2,5 vezes. | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
| Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio. | Actually I cover Asia, but not Middle East. |
| Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. | Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. |
| Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. | Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. |
| Mas o que a comunidade de ajuda internacional vem fazendo com a África atualmente? | But what is the international aid community doing with Africa today? |
| Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas. | Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. |
| Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. | Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. |
| Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos. | Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara. | However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites. |
| Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem. | Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. |
| Atualmente, sabe se pouco sobre os hábitos desta população, mas podem ser distinguidos geneticamente de residentes e temporárias. | Currently, little is known about their habits, but they are genetically distinct from residents and transients. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente, defende o . | The transaction was via C.A. |
| Atualmente está desabitada. | M.P. |
| Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem. | Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. |
| Ele foi um desenhador científico, se preferirem, um poeta, mas ele previu todas as coisas que estão ocorrendo atualmente. | He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now. |
| Mas, atualmente o guitarrista Joe Perry confirmou a procura de um novo vocalista que virá a substituir Steven Tyler. | On January 20, 2010, Perry confirmed the band were about to audition for a new singer to replace Tyler. |
| O censo de 1991 apontava para uma população de , mas atualmente estima se que sejam cerca de duzentos mil. | The 1991 census indicates that before the siege the city and its surrounding areas had a population of 525,980. |
| Há muitos outros elementos e estilos simbólicos, mas que são atualmente encontrados somente na literatura, arte, escultura, arquitetura etc. | There were many other symbolic elements and designs, but are now only found in literature, art, sculpture, architecture, etc. |
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Tom está atualmente desempregado. | Tom is currently unemployed. |
| Atualmente, treina o Corinthians. | Tite is the current coach of Corinthians. |
| Atualmente é Ivan Gašparovič. | The President is the head of the state. |
| Atualmente, joga no Corinthians. | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente joga pelo Botafogo. | He currently plays for Botafogo. |
| Atualmente, joga pelo Liverpool. | Johnson moved to Liverpool in 2009. |
| Existem muitos sites bons de coleções de palavras atualmente, mas o problema de alguns deles é que não são científicos. | So there are a lot of really good word collecting sites out there right now, but the problem with some of them is that they're not scientific enough. |
| Não estamos tentando ser difíceis Nós atualmente estamos tentando nos comunicar mas em algum lugar, parece que enraivecemos as pessoas. | We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical. |
| Em 1982, morreu Honeyman Scott, mas Chrissie Hynde anunciou que o conjunto não se acabaria, encontrando se em atividade atualmente. | ... And we're paying tribute to James Honeyman Scott and Pete Farndon, without whom we wouldn't be here. |
| Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá. | Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada. |
| No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos. | The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States. |
| Mas atualmente isto é mais usado em prédios de escritório no sistema de sprinklers como um fluido de supressão de fogo. | But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. |
| Mas nas últimas duas décadas ele experimentou uma expansão sem precedentes. Atualmente alcançando quase 15 porcento do Produto Interno Bruto mundial. | But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. |
| A massa em que isto ocorre não é conhecida com certeza, mas é atualmente estimada em 2 a 3 massas solares. | The mass at which this occurs is not known with certainty, but is currently estimated at between 2 and . |
| Não sei onde estamos atualmente. | I don't know where we are now. |
| Isto já é disponível atualmente. | This is already available today. |
| Atualmente ninguém acredita em fantasmas. | Nowadays nobody believes in ghosts. |
| Ele atualmente está em Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Atualmente, ninguém acredita em fantasmas. | Nowadays no one believes in ghosts. |
| Quantas pessoas estão atualmente aqui? | How many people are currently here? |
Pesquisas relacionadas : Mas, Mas - Mas - Mas - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente - Atualmente Ativo - Enfrentando Atualmente - Que Atualmente - Tem Atualmente
