Translation of "mas como disse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas como eu disse, estou feliz aqui. | But like I said, I am happy here. |
| Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos. | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| Mas os peixes, como eu disse, são os mais conhecidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali? | So I said, But how did you understand what's going on over there? |
| Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém . | He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. |
| Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes. | But as I said, the military and the police are very different. |
| Mas como já disse, eu não sou um agricultor. Sou um professor. | But again, I am not a farmer. I'm a teacher. |
| Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. | But, as I said, the regime itself created this in us. |
| E esse era um mundo de, como eu disse, não poder local, mas central. | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
| E ela disse, Mas como acontece quando um homem e uma mulher estão juntos? | And then she said, But how does it happen when a man and woman are together? |
| Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão. | But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. |
| Hashem disse que já foi multado diversas vezes, mas ele não tem como pagar | Hashem says police have fined him many times, but he doesn't have the funds to pay |
| Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim. | But he said, Well, he said, I'm afraid so. |
| Mas ele disse essa frase. | But he made this statement. |
| Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente. | As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. |
| LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando. | LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase. |
| Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios. | But, she said, but they did not touch my breasts. |
| Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. | But I said, But the storm won the Armada. |
| Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| Ela disse, Mas é muito alta . | She said, But it's too high. |
| Mas você nunca me disse isso! | But you've never told me about this! |
| Mas você nunca me disse isso. | But you never told me that. |
| Mas que camarão enorme , disse Tom. | That's a huge shrimp, said Tom. |
| Mas ela nunca disse quem são. | That's my feeling, she said. |
| E disse Mas eu posso usar minhas mãos, e ele disse Certo. | I said, But I can use my hands, and he said, Okay. |
| O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse. | Tom said something, but I couldn't hear what he said. |
| Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| Mas como eu disse, Haibao parecia familiar. Pois ele é de fato o caracter chinês para povo. | But like I said, Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for people. |
| Ele disse, Não. Mas pode comprar Prozac. | He said, No. But it can buy Prozac. |
| Mas não disse essas coisas a Abed. | But I didn't say these things to Abed. |
| E ele disse, Mas não deu certo. | And he said, And it didn't work. |
| Mary disse que estava cansada, mas feliz. | Mary said that she was tired, but happy. |
| Como assim? disse Kartikeya. | How come? said Kartikeya. |
| Como eu disse antes. | As I said before. |
| Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho. | But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way. |
| Mas eu realmente disse não ao cabelo azul. | But I did say no to the blue hair. |
| Ele disse, Mas eu queria ser um bombeiro. | He said, But I wanted to be a fireman. |
| Mas Najmuddin me disse Veja bem, estamos aqui. | But Najmuddin told me, Listen now, we're here. |
| Mas o que eu devo fazer? disse Alice. | 'But what am I to do?' said Alice. |
| Mas primeiro, ela disse que não estava interessada. | But first, she said she's not interested. |
| Mas ela me disse, Mâe, não é americana. | But she told me, Mom, it's not American. |
Pesquisas relacionadas : Como Disse - Como Disse - Mas Honestamente Disse - Mas Como - Mas Como - Como Disse Em - Como Ela Disse - Como Eu Disse - Como Você Disse - Como Você Disse - Como Ela Disse - Como Eu Disse - Como Ele Disse - Como Disse Antes
