Translation of "mas como um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. | But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| Lucas descreveu o personagem como um homem bom, mas um pouco como Bill Clinton . | Lucas described the character as a good man but he's beleaguereda bit like . |
| Mas o mercado como um todo caiu 36 . | But the marketplace was down 36 percent. |
| Mas me sinto como um pássaro algumas vezes. | But I feel like a bird sometimes. |
| Mas é completamente silencioso, como um filme mudo. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| Mas sinto me como um pássaro, por vezes. | But I feel like a bird sometimes. |
| Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Então, decidi virar um pintor como ele, mas não sabia como pintar. | So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint. |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso? | But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that? |
| Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. | The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. |
| Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento. | But not an applause of delight like before, an applause encouragement. |
| Mas como já disse, eu não sou um agricultor. Sou um professor. | But again, I am not a farmer. I'm a teacher. |
| Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como? | Mimicry's believed to play a role, but how? |
| Mas como pode um câncer espalhar se em uma população? | But how can a cancer spread in a population? |
| Mas nós podemos pensar também nisso como um grande organismo. | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como. | Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how. |
| Ele trabalha como professor, mas na verdade é um espião. | He works as a teacher, but actually he is a spy. |
| Ele trabalha como professor, mas na verdade é um vampiro. | He works as a teacher, but actually he's a vampire. |
| Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente. | As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different. |
| Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor. | He was a draughtsman, printmaker, and sculptor, but is known primarily as a painter. |
| Mas como? | But how can we do this? |
| Mas como? | How come? |
| 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. | 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. |
| Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus | But soon the idea began spreading virally. |
| Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem? | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
| Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
| Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo. | But then she was beheaded, so never mind her as a role model. |
| Mas como um empresário você não faz contabilidade, você contrata contadores. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
| Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. | As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. |
| Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo. | But let's take another animal just as an example. Here's a mouse. |
| E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário. | And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. |
| Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide. | There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito. | I had a part time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. |
| Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. | As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. |
| Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas? | It's, How can we give credible hope to that billion people? |
| É conhecido como isthri wala. Mas tem um aparelho do século XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
Pesquisas relacionadas : Mas Como - Mas Como - Mas Um - Mas Um - Mas Como Discutido - Mas Como Eu - Mas Como Sempre - Mas, Como Mencionado - Mas Como Com - Mas Como Disse - Mas Como Exatamente - Mas Como Para - Mas Como Sobre - Mas Apenas Como
