Translation of "mas esteja ciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ciente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| A primeira é esteja ciente da propaganda. | The first is be aware of the propaganda. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar. | I appreciate your problem, but it can't be helped. |
| Mas também estou ciente do perigo de torná los em uma obsessão. | But I'm also aware of the danger of fetishizing them. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Ritchie contribuiu enormemente para a indústria da computação, afetando (melhorando) direta e indiretamente a vida de muitas pessoas no mundo, esteja você ciente disso ou não. | Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not. |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Eu estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Eu estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Você estava ciente disso? | Were you aware of that? |
| Estou ciente de que a Comissão é contrária a essa renacionalização, mas a possibilidade existe. | I know that the Commission is set against this, but the potential exists. |
| Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras . | So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on. |
| Talvez o Tom esteja na cozinha, mas não sei. | Tom could be in the kitchen, but I don't know. |
| Para retornar ao Jogo de Imitação Original, em declara que somente o jogador A deve ser substituído por uma máquina, sem que o jogador C esteja ciente disto. | To return to the Original Imitation Game, he states only that player A is to be replaced with a machine, not that player C is to be made aware of this replacement. |
| Ciente 2ch para o KDE | 2ch client for KDE |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Eu não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou . | The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . |
| Eu não tenho certeza, mas talvez Tom já esteja morto. | I'm not sure, but perhaps Tom is already dead. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was not aware of the danger. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was unaware of the danger. |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Eu estou ciente das minhas responsabilidades. | I'm aware of my responsibilities. |
| Eu estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido? | I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| Estou ciente do que está em jogo. | I'm aware of what is at stake. |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
Pesquisas relacionadas : Esteja Ciente Que - Por Favor, Esteja Ciente - Esteja Acordado - Esteja Preparado - Esteja Certo - Esteja Certo - Esteja Disponível - Esteja Atento - Esteja Pronto - Esteja Preparado - Esteja Avisado - Completamente Ciente - Deve Ciente
