Translation of "mas eu tento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tento ser, mas não sou. | I try to be that, but I am not. |
| Mas eu tento caminhar pela vida assim. | But I try to walk through life like this. |
| Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| Mas eu não tento negá los a realidade de serem humanos. | But I don't try to deny them that reality of being human. |
| Então eu tento ajudar . | So I try to help them out. |
| Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. | But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Eu tento encorajar as jovens. | I've tried to encourage young girls. |
| Eu nunca tento ir lá. | I never try to go to there. |
| Eu sempre tento ser honesto. | I always try to be honest. |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Eu tento não me preocupar. | I try not to worry. |
| Eu tento ser discreto agora. | I try to keep a low profile now. |
| Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. | A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. |
| Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não. | You know, I try to make them all good, but some come out and some don't. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Eu tento fazer o que posso. | I try to do what I can. |
| Mas às vezes tento colocar me nessa posição. | But sometimes I try to put myself in that position. |
| Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo . | He was like, I try and I make. |
| eu entendo, mas eu tento dizer às pessoas para olhar para todo o projeto, não a qualquer uma peça. | I get it, but I try to tell people to look at the whole project, not at any one piece. |
| E eu tento viver em lugares bonitos. | And I try to live in beautiful places. |
| Eu tento nadar um quilômetro por dia. | I try to swim a kilometer a day. |
| Eu só tento não pensar sobre isso. | I just try not to think about it. |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| Eu tento refiná las para formas muito simples. | I try to refine them down to very simple forms. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Ele nunca escuta o que eu tento dizer. | He never listens to what I am trying to say. |
| Eu tento aprender algo novo todos os dias. | I try to learn something new every day. |
| E eu tento, tipo, não olhar para trás, sabe. | And I kind of try not to look back, you know. |
| Eu tento fazer bem aqui. Primeiro pego as espadas | I try to do this right here. First, I take the spades. |
| Eu tento filosofar, penso muito sobre todos esses projetos. | I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects. |
| Eu sempre tento balancear as falas no que escrevo. | I always try to balance the voices I write about. |
| Há meses que eu tento entrar com contato contigo. | I've been trying to get in touch with you for months. |
| Eu tento não usar mais papel do que preciso. | I try not to use more paper than I need. |
| Tento e digo coisas com o que eu faço. | I try and say things with what I do. |
| Tento. | I try. |
| Eu tento ensinar issoa às crianças é o mais importante. | I really try and teach it to kids. I think it's the most important. |
| Há meses que eu tento entrar em contato com você. | I've been trying to get in touch with you for months. |
| Eu tento comer peixe pelo menos uma vez por semana. | I try to eat fish at least once a week. |
| Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça. | I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind. |
| Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde. | I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses. |
| Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem vindo. | I always try to make sure that everyone feels welcome. |
| Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado. | I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. |
