Translation of "mas exatamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exatamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas este é exatamente o ponto. | But this is just the point. |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| Mas isso não é exatamente uma causa, não? | Except this isn't the cause, is it? |
| Mas onde exatamente é que traçamos a linha? | But where exactly do we draw that line? |
| Mas não teve exatamente a mesma força nos EUA | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
| Mas o que é, exatamente, a seda de aranha? | But what, exactly, is spider silk? |
| Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos. | But indeed, that is exactly what we do. |
| Mas esse atraso é exatamente o que se espera. | But that lag is exactly what is expected. |
| Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. | This is not really a vote so much as it is a dialogue. |
| Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain. | Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| Mas estes são pontos numa tela para vocês o que significam exatamente? | But those are dots on a screen for you what exactly does that mean? |
| Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim. | It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway. |
| Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente | But I'm not here to share these stories about these two things exactly. |
| Mas não começou exatamente assim. Tudo começou com uma conversa com uma mulher. | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá. | But exactly four years after, the photos, most of them are still there. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Somo bons companheiros, mas eu sou macho como ele KB indefinido . SH Sim, exatamente. | We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly. |
| PR Exatamente. E isso, mas fechou em um dia basicamente, em tempo de Internet. | PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time. |
| É exatamente a mesma construção, mas não há muffins, nem ratos. Nada se move. | It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all. |
| Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim. | But what if the option to have your car stolen was not exactly like this. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| Mas então eu percebi, Não, isso é exatamente o que os gramados querem que façamos. | But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema. | But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. |
| Aqui eu estou usando a molécula inter espécie, mas a lógica é exatamente a mesma. | In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same. |
| Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. | But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. |
| Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente, | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| Todos nós temos genes da FOXO, mas não temos exatamente a mesma forma do gene FOXO. | We all have FOXO genes, but we don't all have exactly the same form of the FOXO gene. |
| Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação. | This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior. |
| Mas Anwar al Awlaki era um cidadão dos EUA que Obama mandou matar exatamente desta forma. | But Anwar al Awlaki was a US citizen whom Obama directed to have killed in just this way. |
| Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. | But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. |
| Não acredito, e não sei exatamente porquê, mas no geral a história parece muito falsa, e, o mais importante, o corpo foi encontrado exatamente antes da marcha do dia 13. | I don't believe, and I don't know why exactly, but in general the story looks very fake, and, the most importantly, the body was found right before the march on the 13th. |
| Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
Pesquisas relacionadas : Mas Como Exatamente - Exatamente - Exatamente - Mas, Mas - Onde Exatamente - Quando Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Certo - Exatamente Como - Quase Exatamente - Saber Exatamente - Exatamente Definido
