Translation of "mas finalmente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Finalmente - tradução :

At least

Finalmente - tradução :

Finally

Finalmente - tradução :

At last

Keywords : Finally Nice Meet When Found

Examples (External sources, not reviewed)

Mas ela finalmente chegou lá.	But she finally did.
Mas, finalmente, há um hotel ali.	But finally, there's a hotel there.
Mas, finalmente, o grande dia chegou.	But finally, the great day arrived.
Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.	But by 1991 we finally had this thing built.
Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente.	But slowly the game moved on, you know, finally.
Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.	But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la.	I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Ela passou 15 dos últimos 21 anos presa, mas agora está finalmente em liberdade.	She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.
Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles.	Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them.
Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.	But it finally got to the point where I had no place to sing.
Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los.	And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.
A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido.	The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
As elites normandas influenciaram fortemente a região, mas finalmente assimilaram cada uma das culturas locais.	The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.
No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar.	At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it.
Finalmente	Finally
Ele, consequentemente, lecionou em uma escola primária por dois anos, mas finalmente seguiu na carreira musical.	He subsequently taught in an elementary school for two years but finally allowed his interest in music to win out.
Naquele dia, finalmente chegaram em terra firme, mas estavam muito ao sul para começar a travessia.	On that day they finally reached land, but were too far south to begin the crossing.
Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.	In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .
E finalmente	And Finally...
E finalmente	And finally...
Finalmente acabou.	It's finally over.
Finalmente desisti.	I finally gave up.
Finalmente aconteceu.	It finally happened.
E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores.	And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
Todos os meus filmes são histórias de amor , disse Cameron, mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto.	He said All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right.
Estavam projetando bombas de hidrogénio. Mas alguém nos diários, no final de uma noite, finalmente desenhou uma bomba.	They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
E finalmente, medicina.	And finally, medicine.
E então, finalmente....	And then finally ...
Ela finalmente conseguiu.	She finally did it.
Ele finalmente cedeu.	At last he yielded.
Ele finalmente chegou!	He finally arrived.
Ela finalmente conseguiu.	She finally made it.
Ele finalmente conseguiu.	He finally succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.	Eventually, she succeeded.
Tom finalmente chegou.	Tom finally arrived.
Tom finalmente sorriu.	Tom finally smiled.
Tom finalmente falou.	Tom finally spoke.
Eu finalmente venci.	I finally won.
Eu finalmente ganhei.	I finally won.
Tom finalmente chegou.	Tom has finally arrived.
Eu finalmente desisti.	I finally gave up.
Finalmente, fui libertado.	I was eventually released.
Finalmente, ela chegou!	Finally, she arrived!

Pesquisas relacionadas : Finalmente, Mas Não Menos Importante - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Mas, Mas - Mas - Mas - Finalmente Concordou - Finalmente Determinada - Finalmente Chegou

Exibir esta página em português