Translation of "mas fique à vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Fique à vontade para usar este quarto. | You are free to use this room. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You are free to use this room. |
| Não fique pouco à vontade quando viaja. | Don't be self conscious when you travel. |
| Fique à vontade para usar este quarto. | You're free to use this room. |
| Fique à vontade para usar esta sala. | You're free to use this room. |
| Sente se no sofá e fique à vontade. | Sit on the sofa and make yourself comfortable. |
| Tire o seu casaco e fique à vontade. | Take off your coat and make yourself at home. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato. | If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well. |
| Mas estás à vontade para perguntar! | But feel free to ask! |
| Antigas escrituras cristãs utilizavam esta palavra por vezes para se referir à vontade humana, mas era mais usual como referência à vontade de Deus. | Early Christian writings occasionally use the word to refer to the human will, and even the will of God's opponent, the Devil, but it usually refers to the will of God. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Você pode jogar à vontade. | You may play at your pleasure. |
| Você parece bem à vontade. | You look relaxed. |
| Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. | Glorify the ocean, but stay on the ground. |
| Ele está claramente à vontade conosco. | It's clearly undisturbed by us. |
| À liberação, pela vontade de Deus! | To liberation by the will of God! |
| Talvez você fique sem dormir, mas terminará seu romance. | You might be sleep deprived, but you'll finish your novel. |
| Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo. | But this voice kept calling me Come on, stay with me. |
| Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas. | But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries. |
| Por favor, use à vontade meu dicionário. | Please feel free to use my dictionary. |
| Sinto me à vontade perto de Tom. | I feel at ease around Tom. |
| Não me sinto à vontade discutinto isso. | I'm not comfortable discussing this. |
| Você pode usar esta sala à vontade. | You're free to use this room. |
| As demais não pararam completamente, mas se sentem mais à vontade para não usá los em alguns dias. | The other women haven t stopped completely, but they feel that they re in a better position to choose to not wear it on some days. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Há figos e todo o resto à vontade. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Pareciam à vontade conversando um com o outro. | They seemed comfortable talking with each other. |
| Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você. | I hope you don't get mad, but I bought this for you. |
| Estou com vontade de sair, mas estou sem grana. | I feel like going out. I got no money, though. |
Pesquisas relacionadas : Fique à Vontade - Fique A Vontade - à Vontade - à Vontade - à Vontade - à Vontade - Ajustável à Vontade - Manter à Vontade - à Sua Vontade - Encerrado à Vontade - Coloca à Vontade - Escolhidos à Vontade - Fogo à Vontade - à Vontade Com
