Translation of "mas limitado a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Limitado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens. | But traditional sports has, until now, remained restricted to men. |
| Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado. | Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one. |
| Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas. | But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems. |
| Este método não é limitado para a distribuição normal, mas pode ser usado com qualquer distribuição conhecida. | This method is not limited to the normal distribution but can be used with any known distribution. |
| LimeWire também inclui suporte a BitTorrent, mas é limitado a 3 downloads de torrents e 3 uploads de torrents. | LimeWire also now includes BitTorrent support, but is limited to three torrent uploads and three torrent downloads, which coexist with ordinary downloads. |
| mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema . | but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system . |
| mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| Mas seria um engano pensar que este fenômeno está limitado a países pobres da África, Ásia ou América Latina. | But it would be a mistake to think that this phenomenon is limited to poor countries in Africa, Asia, or Latin America. |
| Em outros casos o poder do monarca não é limitado devido a restrições constitucionais mas sim à eficácia militar. | In other cases the monarch's power is limited, not due to constitutional restraints, but to effective military rule. |
| Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . | Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . |
| Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências. | But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. |
| O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros. | Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning. |
| In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. | In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
| Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda. | Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase. |
| Mas o sistema de Mahillon era limitado, em sua maior parte, aos instrumentos ocidentais usados na música clássica. | Mahillon limited his system, for the most part, to instruments used in European classical music. |
| O mar Sargaço, por exemplo, não é um mar limitado por linhas costeiras, mas é limitado por correntes oceânicas que contém e envelopam essa riqueza de sargaço que cresce e se agrega ali. | The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. |
| A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . | Thereafter they have played a limited role . |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. | Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. |
| Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável. | But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. |
| A banda teve um sucesso limitado nos Estados Unidos, mas seu álbum e seus singles fizeram muito sucesso no Reino Unido e no Japão. | The band had limited initial success in the United States, though their album and singles charted well in the United Kingdom and around the same time they picked up a strong following in Japan. |
| O número de alunos nesta classe está limitado a 15. | The number of students in this class is limited to 15. |
| Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas. | Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators. |
| Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado. | There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived. |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| A remoção cirúrgica dos testículos (orquiectomia) para tratar o câncer de próstata foi realizada pela primeira vez na década de 1890, mas com sucesso limitado. | Surgical removal of the testes (orchiectomy) to treat prostate cancer was first performed in the 1890s, but with limited success. |
| Por todas estas razões , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas desempenham um papel importante , mas limitado , na política monetária do BCE . | For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy . |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. | As a result, it began to provide limited support to Iraq. |
| O HIV tem sido associado a dependentes químicos e homossexuais, mas as campanhas de Johnson procuraram mostrar que o risco de infecção não está limitado a estes grupos. | HIV had been associated with drug addicts and homosexuals, but Johnson's campaigns sought to show that the risk of infection was not limited to those groups. |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida. | But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional. | About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia. |
| A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado. | The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment. |
| Peço desculpas por não ter um sujeito com aparência brincalhona, mas isso permite mobilidade o que tem limitado o estudo atual do brincar. | I'm sorry I don't have a playful looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play. |
| É certo que existe o Fundo Internacional contra a Poluição pelos Hidrocarbonetos, o FIPOL, mas dilui as responsabilidades e está limitado a um nível absolutamente insuficiente, que temos de rever. | Admittedly, there is the International Oil Pollution Compensation Fund, IOPCF, but it waters down the issue of liability and sets its ceiling at a quite inadequate level, which must be reviewed. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
Pesquisas relacionadas : Limitado A - Limitado - Principalmente Limitado A - Está Limitado A - Não Limitado A - Mas, Mas - Mas A Menos - Mas A Falta - Mas Sujeito A - Mas A Certeza - Mas A Maneira - Mas Devido A - Mas A Abordagem
