Translation of "mas logo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Later Soon Tonight Later

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela desmaiou, mas acordou logo.
She fainted, but soon woke up.
Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.
Mas o que esta envolvendo Machu Picchu logo abaixo
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Mas acho que ele vai mudar de ideia logo.
But I think he will change his mind soon.
Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
But soon the idea began spreading virally.
Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Mas logo descobri que existem certas vantagens em estar em Hollywood.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.
Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.
Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.
Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.
Eles inicialmente chamavam se U.S.D.R.I mas logo depois simplificaram para D.R.I.
They initially went under the name U.S.D.R.I for a brief period of time before shortening it to D.R.I.
O amanhecer logo trará cor ao céu, mas o barrio continua agitado.
Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted.
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
This was the first stroke, but the second followed at once.
Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.
Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer.
Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done.
Mas logo os esquadrões estavam lá também e o caos foi estabelecido nas ruas.
But soon the squads were there too and they were trapped inside restaurants and bars as chaos reigned in the streets.
Fui ao Largo da Independência, mas quando chegamos lá logo vimos o aparato policial.
I went to the Largo de Independência (Independence Square), but when we arrived there we saw right away the police apparatus.
O Cavaleiro de Ouro de Sagitário, Aioros, salva Saori, mas é morto logo depois.
The Sagittarius Gold Saint Aiolos saved Saori but was killed shortly afterwards and gave Saori to her adopted grandfather, Mitsumasa Kido.
No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway.
The actors who play the members of this band are also a real life band, called Erreway.
A empresa vai falir logo logo.
The company's going to go bankrupt really soon.
Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.
His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.
Aung San Suu Kyi, líder da oposição, fugiu do local, mas é presa logo depois.
Aung San Suu Kyi fled the scene, but is arrested soon afterwards.
Nascido em uma família francesa aristocrática, casou com Ursule Guerillot in 1795, mas logo divorciado.
He was born in Rosières aux Salines, in France, into an aristocratic French family, and married Ursule Guerillot in 1795, but divorced her soon thereafter.
Eu acho que vai chover logo logo.
I think that it's going to rain soon.
Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim.
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.
Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
Foi imaginada inclusive uma expedição de reconquista da antiga colônia, mas logo a ideia foi abandonada.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.
Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.
Nelson inicialmente recusou, mas logo cedeu quando Groves ameaçou ir para o Presidente dos Estados Unidos.
Nelson initially balked but quickly caved in when Groves threatened to go to the President.
Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança.
He and Alan White were arrested, but were released without charge.
A partir de 1916 estudou engenharia elétrica na Universidade Cornell, mas logo mudou para a química.
He entered Cornell University as an electrical engineering student in 1916, but soon switched to chemistry.
Ao fim da jornada, Bulma não consegue realizar seu desejo mas logo começa a namorar Yamcha.
At that point, they team up to find the remainder of the balls and the adventure begins.
Logo
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets .
Ele disse que escolheu o logo da marca, um F, pois se parecia muito com um logo de um automóvel, mas também pelo fato de não poder ter um.
Barker has said the brand's trademark F for the logo was chosen for its resemblance to a car logo but mainly for the fact that it can stand on its own.
Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Sua mulher engravidou outras cinco vezes, mas três foram abortados e dois morreram logo após o parto.
The couple conceived five more times, but three pregnancies were miscarried, and the other two produced infants who died shortly after birth.
Vamos logo...
Hit me.
Volto logo.
I will be back soon.
Voltarei logo.
I will be back soon.
Logo saberão!
They will come to know soon.
Logo prayforjapan
prayforjapan logo