Translation of "mas mais recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Eles eram tradicionalmente entedidos de um bloco de madeira, mas, mais recentemente, foram lançados em plástico. | They were traditionally bored from a block of wood, but more recently have been cast in plastic. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente. | A little bit more recently, I got involved personally. |
| Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente. | But we have started studying pristine reefs only very recently. |
| Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa | As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best |
| Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. | Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. |
| mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente. | But then, for some reason, I got into something else, just recently. |
| mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. | But I've come to conclude lately that it isn't like that. |
| Mas diria que ele tinha ido a Hellespointica Depressio recentemente. | But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently. |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal. | More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool. |
| Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
| O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento. | Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment. |
| Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. | Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| Mas recentemente eu passei três meses em cima de uma cama, querendo morrer. | But recently I did spend three months in bed, wanting to die. |
| Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho. | Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize. |
| Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo. | Then recently it was low cost natural resources. |
| Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas. | Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used. |
| Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. | The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990. | Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis. |
| Mas por mais que eu ame histórias, recentemente, também comecei a achar que elas perdem sua mágica se e quando uma história é vista como mais do que uma história. | Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. |
| Mas será que a administração de Barack Obama foi demasiado rápida a abraçar o que era, até recentemente, um dos regimes mais repressivos do mundo? | But has Barack Obama s administration been too quick to embrace what was, until recently, one of the world s most repressive regimes? |
| Mas argumentos contra isso surgiram recentemente em estudos das faunas da América do Norte. | But arguing against this is a recent study of North American faunas. |
| Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente. | Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops. |
| e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador. | And more recently you can see it's just around the equator. |
| E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente. | Displays the list of the ten most recently opened graph files. |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva. | But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light. |
| Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior. | More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias. | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre. | Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks. |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check . |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | 4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer . |
Pesquisas relacionadas : Mas Recentemente - Mas Só Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mas Mais - Mais, Mas - Mais Recentemente Concluída - Ou, Mais Recentemente, - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente Atualizado - Mais Recentemente, Forneceu - Mais Recentemente Acrescentado