Translation of "mas não é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim. | Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end. |
| Mas não é. | It is not. |
| Mas não é. | But it is not. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| Mas não é verdade. | But it doesn't. |
| Mas não é assim. | But, actually, we don't do that. |
| Mas não é irrelevante. | But it's not irrelevant. |
| Mas, não é verdade. | But, that's not true. |
| Não, mas é divertido? | No. But is it fun? |
| Mas não é inspirador. | But it's uninspiring. |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| Mas não é suficiente. | But this is not enough. |
| Mas não é justo! | But it's not fair! |
| Não é fácil, mas é simples. | It's not easy, but it's simple. |
| Não é rico, mas é feliz. | He's not rich, but he's happy. |
| É bom, mas não é perfeito. | It's good, but it's not perfect. |
| Mas isso não é tudo. | But that's not all. |
| Não é virgindade, mas fecundidade, | It's not virginity it's fecundity. |
| Mas não é pneumonia bacteriana. | But it's not bacterial pneumonia. |
| Mas não é apenas superficial. | But it's not just skin deep. |
| Mas isso não é certo. | But that's not right. |
| Mas não é apenas isto. | But it's not only that. |
| Mas ainda não é impossível. | But it is still not impossible. |
| Mas isso não é tudo. | But that s not all. |
| Mas não é só isso. | But this is not all. |
| Mas 2014 não é 1978. (...) | But 2014 is no longer 1978. (...) |
| Mas isso não é argumento! | But that's no argument! |
| Não é alemão, mas austríaco. | He's not German, but Austrian. |
| É difícil, mas não impossível. | It's difficult but not impossible. |
| Mas isso não é problema. | Animated Explanation |
| Mas é claro, não é sobre isso. | But of course, it's not about that. |
| Não é fácil, claro, mas é possível. | It's not easy, of course, but it's possible. |
| Ele é rico, mas não é feliz. | He is rich but he is not happy. |
| Ele não é rico, mas é feliz. | He's not rich, but he's happy. |
| Ele é rico, mas não é feliz. | He's rich, but he's not happy. |
| Ela é rica, mas não é feliz. | She is rich, but she isn't happy. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Mas ele não é estúpido. Sabe que não é real | But he's not stupid. He knows it's not real. |
| Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Mas isso não é exatamente uma causa, não? | Except this isn't the cause, is it? |
| Mas o Qt não é livre, por não? | But Qt isn't free, is it? |
| Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. | Now this is God's work, but it's not my work. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas esse não é o ponto. | But that's not the point. |
| Mas não é só a capa. | But it's not only about the front page. |
Pesquisas relacionadas : Mas Não é Obrigatório - Mas Não é Bem - Mas é - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas é Preciso - Mas Ainda é - Mas Você é - é Tudo, Mas - Mas Isso é - Mas Assim é - Mas Também é
