Translation of "mas não com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas não contem com isso.
But don t count on it.
Mas, não me importo com isso. Governos não se importam com isso.
But I don't really care about that. Governments don't care about that.
Mas eu não gostava e não concordava com isso.
But I didn't like it. And I didn't agree with it.
Não erguer para isso, mas com isso.
Not rise to it, rise with it.
Mas com Najmuddin não se pode discutir.
But with Najmuddin, we cannot discuss.
Mas não se preocupem com os símbolos.
But never mind the symbols.
Mas não creram com ele, senão poucos.
But only a few believed in him.
Não se parece com um, mas é.
It doesn't look like one, but it is.'
Não falamos de Deus, mas com Ele.
G. S. Fraser, trans.
Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Mas não havia critérios de semelhança com ovelha.
But here there was no sheep like criteria.
Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Sinto muito, mas não posso ir com você.
I'm sorry, but I can't go with you.
Eu estava com raiva antes, mas não mais.
I was angry before, but not anymore.
Mas com isto não conseguiu parar a ação.
Let them knock it down if they like.
Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês.
But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Mas não será fácil, porque não vão se parecer com isso.
But it won't be easy, because they're not going to look like this.
Não só com seus filhotes, mas com o resto da família.
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.
Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
PR Mas eu não me pareço com meu avatar.
PR But I don't look like my avatar.
Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
Don't quote me on this, but I agree with you.
Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.
She shouted to him, but he didn't hear her.
Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.
I cook, but without much pleasure.
Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.
I cook, but I don't enjoy it much.
Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
He threatened me, but I wasn't scared.
Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
He threatened me, but I didn't get scared.
Eu entendo isso, mas ainda não concordo com isso.
I understand it, but I still don't agree with it.
Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados.
I had to do it ...
Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
So people do not get used to handouts they get used to nets.
Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Mas não começou exatamente assim. Tudo começou com uma conversa com uma mulher.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
Onde chegaremos com isso, não sei, mas é bem divertido.
Where the hell that goes, I don t know, but it s a lot of fun.
Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
He considered her intelligent, but did not converse with her.
Ela prometeu casar se com ele, mas não se casou.
She promised to marry him, but she didn't.
Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem.
I felt like laughing, but I didn't dare.
Eu estava com vontade de sair, mas não tinha dinheiro.
I felt like going out, but I had no money at all.
O Tom quer se casar mas não com a Mary.
Tom wants to get married, but not to Mary.
O Tom não está com sono, mas a Mary está.
Tom isn't sleepy, but Mary is.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Com - Mas Também Não - Mas Não Havia - Mas Certamente Não - Mas Porque Não - Mas Não Menos - Mas Não De - Mas Não Antes - Mas Não Sem - Mas Não Hoje
Exibir esta página em português Exibir esta página em português