Translation of "mas ninguém" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ninguém - tradução :

Keywords : Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Examples (External sources, not reviewed)

É melhor, mas ninguém.	It's better, but nobody.
Mas ninguém se mexeu.	But no one's lifted a finger.
Mas ninguém queria me contratar.	But nobody wanted to hire me.
Mas aí ninguém acreditou nele.	Now nobody believed him.
Mas ninguém levantou um dedo.	But no one's lifted a finger.
Tom esperou, mas ninguém veio.	Tom waited, but nobody came.
Mas ninguém pode me ajudar.	But nobody can help me.
Mas ninguém chamado Nighy acrescentou.	But nobody called , Nighy added.
Mas olha só, ninguém quer saber.	But guess what, nobody will really care.
Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa.	But nobody could defeat the princess.
Eu falei, mas ninguém me ouviu.	I did speak, but no one listened to me.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.	She requested help, but no one came.
Tom riu, mas ninguém mais riu.	Tom laughed, but no one else did.
O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.	The bus stopped, but no one got out.
Bati, mas ninguém abriu a porta.	I knocked, but no one opened the door.
O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.	The bus stopped, but nobody got off.
Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira.	But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
Mas ninguém estava muito preocupado com isto.	But nobody was really worried about this.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?	But nobody actually demonstrated it, right?
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.
Olhei por aí, mas não vi ninguém.	I looked around, but saw nobody.
Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.	She shouted for help, but no one came.
Eu ouvi passos, mas não vi ninguém.	I heard footsteps, but I didn't see anyone.
Tom contou uma piada, mas ninguém riu.	Tom told a joke, but nobody laughed.
Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.	No one is born wise, but many die stupid.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.	'It's a simple life, but nobody is restricting you.
Quando terminávamos os exercícios almoçávamos, mas ninguém gostava.	When we finished those exercises we had lunch but no one liked it.
Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.	I looked around, but saw nobody.
Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.	I called her office, but no one answered.
Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.	He looked around, but he saw no one.
Tom olhou ao redor, mas não viu ninguém.	Tom looked around, but saw no one.
Tom olhou em volta, mas não viu ninguém.	Tom looked around, but didn't see anyone.
Mary gritou por ajuda mas ninguém a escutou.	Mary yelled for help, but nobody heard her.
Mas ninguém pode matar o espírito dos verdadeiros Mexicanos.	But no one can kill the spirit of true Mexicans.
Mas ninguém aqui é marciano, como vocês sabiam isto?	Now, none of you is a Martian. How did you do that?
Não perdemos ninguém lá. Mas a água continuava subindo.	No one was lost there. But the water continued to climb.
Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas.	But nobody knew how well preserved the ruins were.
Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.	I called her office, but no one answered.
Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá la.	She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.	But no one ever considered that they might be more closely related.
Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê.	But it was left at that. No one seemed to be asking why.
A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.	Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua.	But you never want to get stuck.
Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê.	She didn't arrive at the party, but nobody knows why.

Pesquisas relacionadas : Ninguém, Mas - Ninguém, Mas - Ninguém, Mas - Ninguém - Mas, Mas - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio

Exibir esta página em português