Translation of "mas novamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas novamente, isto é muito paternalista. | But again, it's very paternalistic. |
| Mas, novamente, alguns economistas entendem errado. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Tentei me levantar, mas caí novamente. | I tried to get up, but I fell down again. |
| Mas afinal comecei a parecer humana novamente. | But eventually I started to look human again. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Mas vamos olhar para a boa notícia novamente. | But let's look at the good news again. |
| , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. | , but JBL again won with illegal tactics. |
| Mas novamente, está na minha lista de posteres didáticos. | But then again, it's on my list of didactic posters. |
| Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior. | Here, she does it all again, at a greater scale. |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Mas eu acho que, talvez, o design está crescendo novamente. | But I do think that perhaps design is getting big again. |
| Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente. | That's good, but again we tend to deploy it selectively. |
| Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente. | In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later. |
| Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está. | But today, two years later, Iran must look again at where it is. |
| Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente. | But, once more, he was not satisfied, and again moved on. |
| Mas se aplicássemos novamente, veríamos que o elemento voltaria à primeira permutação. | In these arrangements there is a first element, a second element, and so on. |
| Posteriormente, em 1869 70, os organizadores questionaram novamente Verdi (que nessa época, estava pensando em escrever uma ópera), mas novamente ele recusou. | Later, in 1869 70, the organizers again approached Verdi (this time with the idea of writing an opera), but he again turned them down. |
| Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente. | Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again. |
| Mas o último projeto é, novamente, de um jovem designer de Nova Iorque. | But my last project is, again, from a young designer in New York. |
| Mas nós precisamos somente de água e, novamente, isso é para o cereal. | But we just need water, and again, this is for the cereal. |
| Beda queria visitar Egberto novamente em 734, mas estava muito doente para viajar. | Bede hoped to visit Ecgbert again in 734, but was too ill to make the journey. |
| Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé. | But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. |
| Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno. | But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement. |
| Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal. | Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal. |
| Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. | Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. |
| Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. | Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. |
| Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas. | How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. |
| Mas, novamente eu diria que este é o nosso momento para fazer acontecer coisas extraordinárias. | But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen. |
| Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne. | Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat. |
| Novamente, isso não é saudável, mas é mais saudável que sorvete com leite de vaca. | Again, it's not healthy, but healthier than cow milk ice cream. |
| O turismo mostrou boa recuperação em Miyagi e Iwate, mas, novamente, Fukushima ainda continua defasada. | Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags. |
| Sob Décio (250), os cristãos novamente foram perseguidos, mas o cristianismo continuava se alastrando rapidamente. | Under Decius, in 250, the Christians again suffered from persecution, but their religion continued to spread. |
| Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima. | Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions. |
| novamente. | R.E.M. |
| E novamente não pude ir. Mas é um grupo fascinante. Afinal, eles fazem animais de bexiga. | And again, I couldn't go. But it's a fascinating group. They make balloon animals. |
| Neil Gershenfeld mostrou lhes este vídeo na quarta feira, creio eu, mas vou mostrar lhes novamente. | So, Neil Gershenfeld showed you this video on Wednesday, I believe, but I'll show you again. |
| Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras. | This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. |
| Mas, novamente, não está claro o porquê de eles deverem preferir a dívida a curto prazo. | But, again, it is unclear why they should prefer short term debt. |
Pesquisas relacionadas : Mas, Novamente - Mas De Novamente - Mas, Mas - Novamente, - Novamente - Novamente - Mas - Mas - Entrar Novamente - Encontrar Novamente - Ligue Novamente - Desculpas Novamente - Novamente Disponível
