Eu me ofereci para ajudar no seu teste, mas você recusou.	I offered to help you on your test, but you refused.
Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste.	I offered to help you on your test, but you refused.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.	But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.	But in the blind taste test, it came in last.
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.	But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.	We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Ele arranjou um teste para ela numa produtora de Roma mas a oportunidade não foi adiante.	He arranged a screen test for her in Rome, but this did not lead to further work.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências.	But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Teste de atores para King Kong .	This is the audition for King Kong.
Eles estão estudando para o teste.	They are studying for the test.
Tom assinou para um teste gratuito.	Tom signed up for a free trial.
Hoje posso abrir um teste para 500 atores negros, mas há apenas 10 anos essa possibilidade não existia.	Meirelles explained Today I can open a casting call and have 500 black actors, but just ten years ago this possibility did not exist.
Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.	There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Interface de uutilizador de teste para HUD	Test user interface for HUD
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Queria ter estudado mais para o teste.	I wish I had studied harder for the test.
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Eu tenho que estudar para o teste.	I have to study for the test.
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico.	This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.	Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
que não é um bom teste para ela.	that this is not a good test for her.
è como um teste de QI para linguagem	This is like an IQ test for language.
Agora, imagine fazer este teste para outros planetas.	Now imagine doing this test for other planets.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Os alunos estão prontos para fazer o teste?	Are the students ready to take the test?
Ele foi levado para Kwajalein para a Operação Crossroads, que promoveu testes nucleares no Pacífico, mas não foi escolhido para fazer o teste no atol de Bikini.	It was flown to Kwajalein for the Operation Crossroads nuclear tests in the Pacific, but was not chosen to make the test drop at Bikini Atoll.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.	Let's study for next week's test together.
Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.	Over 200 actors auditioned for the role.
Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett.	Awards References External links
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Essas mulheres estão aqui para cuidado, mas nós sabemos que apenas farão um teste, apenas receberão uma droga, isso não é suficiente.	These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.	This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Mas o teste da verdade é como pesamos essa prioridade em relação a outras prioridades?	But the test of truth is, how do you weigh that priority against other priorities?
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.	This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.

Pesquisas relacionadas : Teste Para - Teste Para - Mas, Mas - Mas Para Que - Mas Sim Para - Mas Mesmo Para - Mas Para Quem - Mas Para Ela - Mas, Exceto Para - Mas Para Isso - Para Todos, Mas - Mas Não Para - Mas Para Todos - Mas Como Para

Exibir esta página em português