Translation of "mas pode ser" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :
Keywords : Cannot Might Help

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.
Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Mas quão bom uma falha pode ser? .
But how good a failure is it?
Mas medo pode ser paralizante ou motivador.
But fear can be paralyzing or motivating.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
Isso pode ser lamentável, mas é verdade.
It may be a pity, but it's true.
Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
But talking can be done in different ways.
mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
But this strength can also be a weakness.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.
Mas a tecnologia pode ser parte da solução.
But technology can be part of the solution.
Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
But turn out is healthy. 14ngr Greece
Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
But pollen forensics can be very subtle.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela.
She may be cute, but I don't like her.
Porque o que pode ser o quem , mas pode também ser o que , e obviamente que está equivocado.
Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais.
But it can also be used to find real things.
Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
Mas isso não pode ser o que fez a diferença.
But that can't be what made the difference.
Mas a proposta minimalista de Van Rompuy pode ser insuficiente.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
That could be true, but I don't really think so.
Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.
It might rain, but I'm going anyhow.
Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem .
I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully .
Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.
O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
Mas existem arquivos porque existe algo que não pode ser articulado.
But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated.
Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Mas acontece que triptofano pode ser encontrado em queijo e chocolate.
But it turns out that tryptophan also happens to be found in cheese and chocolate.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
But the secular minded people can be influenced by that.
Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse.
But it can't be the fault of somebody like this.
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?
But how can it be applied to the mess now in Syria?
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado.
Anyone can be an MP, but not everyone is educated.
Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico mas não pode ser as três coisas em simultâneo.
Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three.
Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um ótimo remédio.
A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.
But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada.
So there's a basic line for people. And also, it can be changed.
Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande.
But it does suggest that that number might be a little big.
Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.

 

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser, Mas - Mas Pode - Pode, Mas - Mas Pode - Mas Só Pode - Mas Pode Também - Mas Também Pode - Mas Você Pode - Mas Também Pode - Mas Sim Pode - Pode Pode Ser - Mas Deve Ser - Para Ser, Mas - Pode Ser