Translation of "mas que são" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Mas ela insiste que não são.	But she insists that they are not.
São ideias simples mas que não sabíamos.	So these are simple ideas, but we didn't know.
Mas são poucas pessoas que se manifestam.	But only a few people really express anything about it.
e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.	And they are public places, but that are managed by private companies.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?	But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas não são só peixes que estão desaparecendo.	It's not just the fish, though, that are disappearing.
Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados.	But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.	The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Mas o que os políticos precisam são várias opções.	But what politicians need is a range of options.
Depois descobri que eles são desconfortáveis, mas eu admirava.	I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Mas o que eles têm são habilidades sociais incríveis.	But what they do have is incredible social skills.
Mas obviamente o ponto é que números são mapas.	But obviously the point is that numbers are maps.
Mas não são apenas números que vejo em cores.	But it's not only numbers that I see in colors.
Mas quais são as questões que irão dominar 2013?	But which issues will dominate 2013?
Mas eles são mais velhos dos anos que têm.	But they are older than their years.
Mas o problema é que grupos só são espertos quando os participantes são independentes.	But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.
Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo?	Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.	Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
E aqueles de nós que já usaram esses serviços sabem que não são perfeitos, mas são decentes.	And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent.
O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas.	What we find is, no longer simple tools, but systems.
Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas.	But we've found that the rights issues are really quite thorny.
mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.	But terrorists aren't the only threat we face.
Mas essencialmente estas são pessoas que brincam com a tecnologia.	But essentially these are people that are playing with technology.
Mas nos EUA é preciso explicar. O que são 'clubs'?	But in America you have to explain. What are clubs?
Mas não é para isto que são tomadas estas provisões.	But that is not what these provisions are about.
Mas não são apenas igrejas evangélicas que criticam a série.	Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!!
Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar.	But most important I believe are the ideas we need to anticipate.
Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos.	But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica.	Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.
Gregório lamentou o escândalo na família afirmando que muitos são chamadas, mas poucos são escolhidos .	Gregory's response to this family scandal was many are called but few are chosen.
Seus retratos são menos numerosos que as pinturas religiosas, mas são de qualidade igualmente elevada.	His portraits are fewer in number than his religious paintings, but are of equally high quality.
Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis.	Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Estes são os espaços que são não apenas espaços luxuosos para alguns de nós, mas que são importantes para todos neste mundo.	These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world.
Mas elas são grandes.	They're also big.
Mas aves são dinossauros.	But birds are dinosaurs.
Mas galinhas não são.	The chicken is not.
Então para que esses antigos digo, são antigos, são anormais, mas ao mesmo tempo são de alguma forma familiares.	So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.
Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas.	But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Mas estou aqui para lhes dizer que tecnologias são mais maleáveis que isto.	But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.
Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.	But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.
Mas não são só os cientistas que estão interessados na simetria.	But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos.	But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.	Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos.	But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.

Exibir esta página em português