Translation of "mas realmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas estarão realmente? | But are they really? |
| Mas foi realmente brutal. | But it was really brutal. |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| Mas isto realmente funciona? | But does it really work? |
| Mas será realmente assim? | But is that really the case? |
| mas realmente nos atinge pessoalmente. | But it actually hits home. |
| Mas é realmente fácil assim? | But is it really that easy? |
| Mas nós realmente não sabemos. | But we don't really know. |
| Mas realmente, é muito robusta. | But really, it's pretty robust. |
| Mas este é realmente interessante. | But this one's kind of cool. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo? | But is it really true to itself? |
| Mas o que eles realmente fazem? É uma ideia legal, mas o que eles realmente fazem na prática? | But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| Mas isto foi o que realmente aconteceu. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Mas isso não te faz realmente fluente. | But that doesn't really make you fluent. |
| Mas isso realmente não é verdade mais. | But that really isn't true anymore. |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora. | But this was transformative. Really transformative. |
| Mas essa é realmente uma linda história. | But this is a really beautiful story. |
| Mas isso é realmente causa de alarme? | But is this really cause for alarm? |
| Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam. | Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it. |
| Mas realmente quero saber o que move você. | But I really want to know what's driving you. |
| Mas eu realmente disse não ao cabelo azul. | But I did say no to the blue hair. |
| Mas há realmente um monte de estruturas aqui. | But there's actually a lot of structure there. |
| Mas eu realmente gosto do meu chá doce. | But I really like my tea sweet. |
| Mas com quem realmente parece a Virgem Maria? | But who does it really look like, the Virgin Mary? |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Mas, realmente, ele não tem sido muito estudado. | But it really hasn't been studied very much. |
| Mas esta não é realmente a minha pergunta. | But that's not really the question I'm asking. |
| Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola. | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| Mas realmente, a pergunta certa é por que ? Certo? | But really, the question is, why? Right? |
| Mas eu fico realmente um pouco entediado com tudo. | But I am really a little bored with everything. |
| Mas o que realmente me preocupa é a guerra. | But what I'm really worried about is war. |
| Mas foi quando eu realmente comecei a amar carros. | But I really began to love cars then. |
| Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| Mas realmente a entropia do neônio será mais alta. | Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J. |
| É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa. | It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters. |
| Mas aí não sabemos realmente se ele foi todo retirado. | But then we actually don't know that it's all out. |
| Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai? | But where is stem cell therapy really going? |
| Mas era realmente, para nós, muito importante como uma estratégia. | But it was really, to us, very important as a strategy. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Obviamente, é minha obrigação dizer isso, mas é realmente verdade. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
Pesquisas relacionadas : Mas Não Realmente - Mas, Mas - Mas - Mas - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Legal - Realmente Util - Realmente Fantástico
