Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.	But we only looked at a handful of individuals at this point.
Mas não é só.	But it is not so.
Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem.	They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
O nome dodar foi introduzido em inglês, ao mesmo tempo que dodô, mas só foi utilizado até o século XVIII.	The name dodar was introduced into English at the same time as dodo, but was only used until the 18th century.
Mas não é só isso.	But this is not all.
Até agora, só há 20 artigos naquele idioma.	So far there are only 20 articles in that language.
Até agora, a campanha arrecadou menos de R 5 mil reais, mas ela só será encerrada no dia 21 de setembro.	So far, the campaign has raised a little less than 15,000 BRL (about 3,500 USD) and has until September 21 to reach its target.
Mas não é só a capa.	But it's not only about the front page.
Mas eles só tinham os grandes.	But all they had were big dinosaurs.
Mas isso é só o começo.	But that's just where it starts.
Mas isso é só o princípio.	But that's just the beginning.
Mas olha só, ninguém quer saber.	But guess what, nobody will really care.
Mas isso não é só educação.	But it's not only education.
Mas não é só no Camboja.	But Cambodia is not alone.
Mas isso só na Arábia Saudita.	But that's only in Saudi Arabia.
Feito, mas só sob uma condição.	Agreed, but only on one condition.
Mas só foi seguido em 1700.	Fictional In J.R.R.
Até então, só havia trabalhado em produções de época.	Up until this point, she had only worked on period pieces.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Parece bom, mas só por pouco tempo.	Sounds nice, but this can only buy time.
Mas não só os desfiladeiros são fenomenais!	But not only the gorges are gorgeous!
Mas aquilo só fez estourar 500 milhões.	But that only blew out 500 million.
Mas essas coisas de um só andar...	But the one story stuff ...
Mas isto é só minha ideologia pessoal.	But this is just my own personal ideology.
Mas não acompanhamos só um dedo, aqui.	But we are not only tracking one finger, here.
Mas em Fëanor ela só viu escuridão .	But in Fëanor, she only sees darkness .
Mas isso é só sobre energia e indústria.	But that's all about energy and industry.
Não é só competitiva, mas também se importa.	It's not just competitive, it's also caring.
Mas não são só peixes que estão desaparecendo.	It's not just the fish, though, that are disappearing.
Mas na verdade, elas estão só descansando lá.	But in fact, mostly they're just hanging around in there.
Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.	But just hitting something? That's pretty easy.
Não só você mas eu também fui culpado.	Not only you but I also was to blame.
Mas isso é só uma diferença de opinião.	But that is just a difference of opinion.
Mas, vejam só, alguns deles são bem engraçados!	But, hey, some of them are pretty funny!
Mas isso só enquanto TEM água na caixa.	But that will last only if there's still water in the collective tank.
Ele não só fala francês mas espanhol também.	He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Eu só estava tentando ajudar. Mas acabou atrapalhando.	I was only trying to help. Except you just got in the way.
Ele não só fala Inglês, mas Francês também.	He not only speaks English, he speaks French as well.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.	Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
O dicionário está incompleto. Ele só vai até à letra j.	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte.	Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.	Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.	You know the expression, Begging only gets you so far ?
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.	It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui.	But this I just want to show you some data here.

Pesquisas relacionadas : Mas Até - Mas Só Pode - Mas Só Recentemente - Mas Só Depois - Mas Não Só - Mas Não Só - Mas Só Porque - Até Agora Só - Até Agora Só - Mas, Até Agora, - Mas Até Agora - Mas Até Agora - Mas Não Até - Só Até Certo Ponto

Exibir esta página em português