Translation of "mas só pode" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão. | You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. |
| Mas, só entra lá quem pode pagar a mensalidade de R 240. | However, only those who can pay a monthly fee of 240 Brazilian reais (121 United States dollars) are admitted to the school. |
| O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro. | A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. |
| Mas para um filho, ele só pode receber o cromossomo X da mãe. | But for a son, he can only get the X chromosome from his mother. |
| Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura. | The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Mas a The New Yorker só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000. | But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| Agora, a população pode acompanhar os dados do nosso blog não só pela internet, mas também na rua. | Now, the public can monitor our blog's data not only on the Internet but also on the streets. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10. | For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10. |
| Mas não é só isso. | But this is not all. |
| Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Só um milagre pode tirá lo disso. | Only a miracle may get him out of it. |
| Esta só pode ser a sombrinha dele. | This just has to be his umbrella. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| Mas o que é interessante é a informação detalhada incrível que se pode obter de só um sensor como este. | But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this. |
| Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse. | This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
| Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir. | Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Mas não é só a capa. | But it's not only about the front page. |
| Mas eles só tinham os grandes. | But all they had were big dinosaurs. |
Pesquisas relacionadas : Só Pode - Mas Pode - Pode, Mas - Mas Pode - Mas Só Recentemente - Mas Só Até - Mas Só Depois - Mas Não Só - Mas Não Só - Mas Só Porque - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Só Pode Produzir
