Translation of "mas se assim" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :

Keywords : Soon Still Mean

Examples (External sources, not reviewed)

Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.	Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
Mas meu robot, STriDER, não se move assim.	But my robot, STriDER, does not move like this.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.	But, the fact still is that it's not just that.
Mas talvez você também não se sinta assim.	But maybe you don't feel that way either.
Pode se dizer assim, mas é muito vulgar.	You can say it like that, but it's rude.
Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.	But if you have children, you know it doesn't often work that way.
Mas se você coloca uma lente, assim, essa linha é ack, ack, ack, ack, ack. Assim.	But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.	But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Está em seu estágio inicial, mas é assim que se parece agora.	It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim .	But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so.
Mas não é assim.	But, actually, we don't do that.
Mas existem empresas assim.	But there are companies.
Mas será realmente assim?	But is that really the case?
e assim por diante. Mas se penso em mim mesma como uma musicista...	And so on. If I think of myself as a musician ...
Mas, segui adiante assim mesmo.	But I went ahead anyway.
Mas não foi sempre assim.	But this wasn't always the way.
Mas é realmente fácil assim?	But is it really that easy?
Mas nem sempre foi assim	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always that way.
Mas também pode soar assim.	But it can also sound like this.
Mas não precisa ser assim.	But it doesn't have to be that way.
Mas ele continuava fazendo assim.	But he was still going like this.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.	But it was not always so.
Mas não foi bem assim.	But not so.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.	But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda.	But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.
Mas, na verdade, não é assim que o laboratório do Dr. Frankenstein se parecia.	But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like.
Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo.	But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.	But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim.	But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.
Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim.	We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima.	Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim.
Se andamos assim, tá OK, tá OK, nós conseguimos caminhar, mas talvez, se você andar com os olhos assim, você não verá, ok, que há um buraco.	If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
Mas não penso que será assim.	I don't think it will be.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that straightforward.
Mas as religiões não pensam assim.	But the religious world doesn't think that way.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that simple.
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Mas não seria tão simples assim.	But it was not to be that simple.
Mas, muito provavelmente fiz algo assim.	But most probably I did something like that.
Mas mesmo assim ela não parou.	But yet she didn't stop.
Mas seria um orgasmo mesmo assim.	But it would be an orgasm nonetheless.
Mas as pessoas não pensaram assim.	But people did not relate to this.

Pesquisas relacionadas : Mas Assim - Mas Assim - Mas Ainda Assim - Mas Assim é - Mas Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim - -se Assim - Se, Assim, - Assim Se - Assim, Se - Se, Mas - Mas Se - Mas Assim Que São

Exibir esta página em português