Translation of "mas sim pode" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz. | So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. |
| Sim, você pode ... | Yes, you can clear cut ... |
| E SW Sim, pode sim. Mas quando Einstein precisa relaxar de seu trabalho educando o público, ela gosta de arte. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| A resposta é sim, pode. | And the answer is Yeah, it can. |
| Mas o polvo sim. | But the octopus did. |
| Sim. Mas precisamos de mecanização. | Yes. But we need mechanization. |
| Mas há sim algumas soluções. | But yes there are some solutions. |
| Gostaria de dizer sim, mas... | I'd like to say yes, but... |
| Mas sim, isso vai acontecer . | But yeah, it's going to happen. |
| Posso utilizar este lápis? Sim, você pode. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Sim, isso pode ser feito muito facilmente. | Yes, it can be done very easily. |
| Eles responderam Sim, mas é verão. | They said, Yes, but it's summertime. |
| mas, sim, a criança que nasce. | It's the child that's remembered. |
| Mas sim, isso está tudo lá. | But yeah, it's all there. |
| Tom não entendeu, mas Maria sim. | Tom didn't understand, but Mary did. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Sim, você pode ser um vegano não saudável. | Yes, you can be an unhealthy vegan. |
| Atirar em índio ah bom, aí pode sim. | Shooting the indigenous OK, well, that you can do. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Bem, talvez sim. Mas eu não creio. | Well maybe so. But I don't think so. |
| SB Sabonete, sim, mas o que mais? | SB Soap, yeah. What else do you see? |
| Normalmente sim... mas estou de mau humor. | Normally I would but I'm in a pissy mood. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities . |
| Não tenho carro, mas minha irmã sim. | I don't have a car, but my sister does. |
| Sim, isso aconteceu, mas não neste ano. | Yes, it did happen, but not in this year. |
| Jim não é advogado, mas sim médico. | Jim isn't a lawyer, but a doctor. |
| Jim não é advogado, mas sim médico. | Jim's not a lawyer. He's a doctor. |
| Tom não se importa, mas Mary sim. | Tom doesn't care, but Mary does. |
| E SW Sim. Pode frustar um pássaro como Einstein. | E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Mas não é Deus que os condena, mas sim eles próprios. | God did not wrong them, they wronged themselves. |
| Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente. | But, yeah, it was sad at the time, but we moved on. |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Mas sim, qual é o problema com Arkansas? | But yeah, what's the matter with Arkansas? |
| Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro. | But they did, they did like each other. |
| NK Sim. Mas não Louis Farrakhan, Louis Kahn. | NK Yeah. No not Louis Farrakhan, Louis Kahn. |
| Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições | It's its capacity to lock together its institutions. |
Pesquisas relacionadas : Sim, Mas - Mas Sim - Mas Sim - Sim Pode - Pode Sim - Pode Sim - Mas Sim Para - Mas Sim De - Mas Sim Mais - Sim Mas Não - Não, Mas Sim - Mas Sim Porque - Mas Eu Sim - Mas Sim Causar
