Translation of "mas simples" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simples - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas quão simples? | But how simple? |
| Muito simples, mas encantador. | Really simple, but beautiful. |
| É simples, mas funciona. | It's simple, but it works. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples. | It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that simple. |
| Mas não seria tão simples assim. | But it was not to be that simple. |
| Não é fácil, mas é simples. | It's not easy, but it's simple. |
| Mas não era uma simples árvore. | But this was more than a tree. |
| Pode parecer simples mas não é. | It may seem simple, but it's not. |
| É simples, mas é de coração. | It's simple, but made with love. |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| São ideias simples mas que não sabíamos. | So these are simple ideas, but we didn't know. |
| Mas é muito simples. É muito simplista. | But it's very simple. It's very simplistic. |
| Nós não somos deuses, mas simples homens. | We're not gods, but mere men. |
| Mas é uma técnica muito simples e fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| Mas ele sabia do tratamento simples e barato. | But he knew about the cheap and simple one. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| 'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições. | 'It's a simple life, but nobody is restricting you. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| Mas as coisas não são assim tão simples. | But things are not so simple. |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| É muito simples mesmo, mas de fato muito complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples. | But I had something better. And it was very simple. |
| Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo. | It sounds simple, but that's where the paradox resides. |
| A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. | The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. |
| O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas. | What we find is, no longer simple tools, but systems. |
| Mas os probióticos são um tipo de solução extremamente simples. | But probiotics are sort of a very, very simple solution. |
| Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais. | But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes | The words were simple yet sharp and touching |
| O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana. | The job looked quite simple, but it took me a week. |
| Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. | Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. |
| Mas algumas vezes esse tipo de metáfora é simples de mais. | But sometimes this kind of a metaphor is too simple. |
| Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Mas um simples ato de bondade de um estranho te desarma. | But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. | Life is really simple, but we insist on making it complicated. |
| O álbum obteve boas vendas, mas recebeu criticas pelo estilo simples. | Despite good sales the album was criticized for its simple style. |
| Mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples. | But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things. |
| Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes. | But there's another class of simple things, which are also very important. |
| É na verdade, um simples exemplo, mas é um bom para começar. | It's actually a simple one, but it's a good one to start with. |
Pesquisas relacionadas : Simples, Mas - Simples Mas Efetivo - Simples, Mas Eficaz - Simples, Mas Poderosa - Simples, Mas Elegante - Simples, Mas Poderosa - Mas, Mas - Simples - Mas - Mas - Keep Simples - Maneira Simples
